Lukas 4:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian ia membawa Yesus ke Yerusalem dan menempatkan Dia di bubungan Bait Allah, lalu berkata kepada-Nya: "Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu dari sini ke bawah,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian ia membawa Yesus ke Yerusalem dan menempatkan Dia di bubungan Bait Allah, lalu berkata kepada-Nya: "Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu dari sini ke bawah,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dibawanya Dia ke Yeruzalem, lalu ditaruhnya di atas bubungan Bait Allah serta berkata kepada-Nya, "Jikalau Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu dari sini ke bawah;

Contextual Overview

¹ Iesus, being full of the holy ghost, returned from Iordane, & was ledde by the spirite into wyldernesse, ² And was fourtie dayes tempted of the deuyll, and in those dayes dyd he eate nothyng: And when they were ended, he afterwarde hungred. ³ And the deuyll sayde vnto hym: If thou be the sonne of God, commaunde this stone that it be made bread. ⁴ And Iesus aunswered hym, saying: It is written, that man shall not lyue by bread only, but by euery word of god. ⁵ And the deuyll toke hym into an hye mountayne, & shewed hym all the kingdomes of ye worlde in a moment of time. ⁶ And the deuyl saide vnto hym: all this power wyll I geue thee euerywhyt, & the glory of them, for that is deliuered vnto me, and to whomsoeuer I wyll, I geue it. ⁷ If thou therfore wilt fall downe before me, & worship me, they shalbe all thine. ⁸ Iesus aunswered, & sayde vnto hym, Hence from me Satan: For it is writte, Thou shalt worship the Lorde thy God, and hym only shalt thou serue. ⁹ And he caryed hym to Hierusalem, & set hym on a pinacle of the temple, and sayde vnto him: If thou be the sonne of God, cast thy selfe downe from hence. ¹⁰ For it is written, that he shall geue his Angels charge ouer thee, to kepe thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brought: Job 2:6, Matthew 4:5

on: 2 Chronicles 3:4

If: Luke 4:3, Matthew 4:6, Matthew 8:29, Romans 1:4

Reciprocal: Matthew 4:3 - if Acts 27:31 - Except

Cross-References

Genesis 4:4
Habel also brought of the firstlynges of his sheepe, & of the fatte thereof: and the Lorde had respect vnto Habel, and to his oblation.

Genesis 4:9
And the Lorde said vnto Cain: where is Habel thy brother? Which sayde I wote not: Am I my brothers keper?

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 4:13
And Cain sayde vnto the Lord: My iniquitie is more then that it may be forgeuen.

Genesis 4:14
Beholde, thou hast cast me out this day from the vpper face of the earth, & from thy face shall I be hyd, fugitiue also and a vacabounde shall I be in the earth: and it shall come to passe, that euery one that fyndeth me shal slay me.

Genesis 37:32
And they sent that partie coloured coate, and caused it to be brought vnto their father, and sayde: This haue we founde, see whether it be thy sonnes coate, or no.

Psalms 9:12
For he maketh inquisition of blood: he remembreth it, and forgetteth not the complaynt of the poore.

Proverbs 28:13
He that hydeth his sinnes, shall not prosper: but whoso knowledgeth them and forsaketh them, shall haue mercy.

John 8:44
Ye are of your father the deuyll, and the lustes of your father wyll ye do. He was a murtherer from the begynnyng, and abode not in the trueth: because there is no trueth in hym. When he speaketh a lye, he speaketh of his owne: For he is a lyer, and the father of the same thyng.

Gill's Notes on the Bible

And he brought him to Jerusalem,.... The holy city, as Matthew calls it, from the wilderness thither; where he found him, and first attacked him, and perhaps he brought him through the air: and set him on a pinnacle of the temple; which was in Jerusalem;

:-.

And said unto him, if thou be the Son of God, cast thyself down from hence; from the pinnacle of the temple, on which he was set;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

On the temptation of Jesus, see the notes at Matthew 4:1-11.

Luke 4:2

Being forty days tempted - That is, through forty days he was “tried” in various ways by the devil. The temptations, however, which are recorded by Matthew and Luke did not take place until the forty days were finished. See Matthew 4:2-3.

He did eat nothing - He was sustained by the power of God during this season of extraordinary fasting.

Luke 4:13

Departed for a season - For a time. From this it appears that our Saviour was “afterward” subjected to temptations by Satan, but no “particular” temptations are recorded after this. From John 14:30, it seems that the devil tried or tempted him in the agony in Gethsemane. Compare the notes at Hebrews 12:4. It is more than probable, also, that Satan did much to excite the Pharisees and Sadducees to endeavor to “entangle him,” and the priests and rulers to oppose him; yet out of all his temptations God delivered him; and so he will make a way to escape for “all” that are tempted, and will not suffer them to be tempted above that which they are able to bear, 1 Corinthians 10:13.

Luke 4:14

In the power of the Spirit - By the “influence” or direction of the Spirit.

A fame - A report. See Matthew 4:24.