Lukas 6:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Simon yang juga diberi-Nya nama Petrus, dan Andreas saudara Simon, Yakobus dan Yohanes, Filipus dan Bartolomeus,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Simon yang juga diberi-Nya nama Petrus, dan Andreas saudara Simon, Yakobus dan Yohanes, Filipus dan Bartolomeus,

Alkitab Terjemahan Lama
yaitu Simon, yang digelari-Nya Petrus, dan Andreas saudaranya, dan Yakub, dan Yahya, dan Pilipus, dan Bartolomius,

Contextual Overview

¹² And it came to passe in those dayes, yt he wet out into a mountayne to pray, & continued all nyght in prayer to God. ¹³ And assoone as it was day, he called his disciples: And of them he chose twelue, whom he called Apostles: ¹⁴ (Simon, whom he also named Peter, and Andrewe his brother: Iames and Iohn, Philip and Barthelmewe, ¹⁵ Matthewe and Thomas, Iames the sonne of Alpheus, & Simon, which is called Zelotes: ¹⁶ And Iudas, Iames [brother] and Iudas Iscariot, which also was the traytour.) ¹⁷ And he came downe with them, and stoode in the playne fielde, and the company of his disciples, and a great multitude of people, out of all Iurie & Hierusalem, and fro the sea coast of Tyre and Sidon, which came to heare hym, and to be healed of their diseases, ¹⁸ And they that were vexed with foule spirites: and they were healed. ¹⁹ And all the people preassed to touche hym: for there went vertue out of hym, and healed them all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Simon: Luke 5:8, John 1:40-42, John 21:15-20, Acts 1:13, 2 Peter 1:1

Andrew: Matthew 4:18, John 6:8

James: Luke 5:10, Matthew 4:21, Mark 1:19, Mark 1:29, Mark 5:37, Mark 9:2, Mark 14:33, John 21:20-24, Acts 12:2

Philip: Matthew 10:3, John 1:45, John 6:5, John 14:8, Acts 1:13

Reciprocal: Matthew 10:2 - Simon Mark 1:16 - Simon Mark 3:18 - Bartholomew Luke 8:1 - and the Luke 8:51 - save John 1:42 - A stone John 1:44 - Philip 1 Corinthians 12:28 - God

Cross-References

Exodus 2:3
And when she coulde no longer hyde hym, she toke a basket [made] of bull russhes, and dawbed it with slyme and pitche, and layed the chylde therein, and put it in the flagges by the riuers brinke

Matthew 24:38
For as in the dayes [that went] before the fludde, they dyd eate, and drynke, marry, and geue in maryage, euen vntyll the day that Noe entred into the Arke:

Luke 17:27
They dyd eate, and drynke, they maryed wiues, and were maryed, euen vnto the same day that Noe went into the Arke: and the fludde came, & destroyed them all.

1 Peter 3:20
Which sometime had ben disobedient, when once the long sufferyng of God abode in ye dayes of Noe, whyle the Arke was a preparyng, wherein fewe, that is to say eyght soules, were saued in the water:

Gill's Notes on the Bible

Simon, whom he also named Peter,.... Which signifies a rock, or stone, as Cephas also does, see John 1:42 from his constancy, steadfastness, and solidity:

and Andrew his brother; who was called at the same time with him, and were brethren, both in nature and grace:

James and John: the two sons of Zebedee, who were called next:

Philip and Bartholomew; the latter of these is by some thought to be Nathanael.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:1-4.