Lukas 6:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan semua orang banyak itu berusaha menjamah Dia, karena ada kuasa yang keluar dari pada-Nya dan semua orang itu disembuhkan-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan semua orang banyak itu berusaha menjamah Dia, karena ada kuasa yang keluar dari pada-Nya dan semua orang itu disembuhkan-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan segala orang banyak pun bermaksud hendak menjamah Dia, sebab ada khasiat keluar daripada-Nya, sehingga disembuhkan-Nya mereka itu sekalian.

Contextual Overview

¹² And it came to passe in those dayes, yt he wet out into a mountayne to pray, & continued all nyght in prayer to God. ¹³ And assoone as it was day, he called his disciples: And of them he chose twelue, whom he called Apostles: ¹⁴ (Simon, whom he also named Peter, and Andrewe his brother: Iames and Iohn, Philip and Barthelmewe, ¹⁵ Matthewe and Thomas, Iames the sonne of Alpheus, & Simon, which is called Zelotes: ¹⁶ And Iudas, Iames [brother] and Iudas Iscariot, which also was the traytour.) ¹⁷ And he came downe with them, and stoode in the playne fielde, and the company of his disciples, and a great multitude of people, out of all Iurie & Hierusalem, and fro the sea coast of Tyre and Sidon, which came to heare hym, and to be healed of their diseases, ¹⁸ And they that were vexed with foule spirites: and they were healed. ¹⁹ And all the people preassed to touche hym: for there went vertue out of hym, and healed them all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sought: Numbers 21:8, Numbers 21:9, 2 Kings 13:21, Matthew 9:20, Matthew 9:21, Matthew 14:36, Mark 3:10, Mark 6:56, Mark 8:22, John 3:14, John 3:15, Acts 5:15, Acts 5:16, Acts 19:12

for: Luke 8:45, Luke 8:46, Mark 5:30, 1 Peter 2:9,*Gr.

Reciprocal: 2 Kings 4:6 - when the vessels Matthew 4:25 - followed Luke 5:17 - power

Cross-References

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 6:3
And the Lorde sayde: My spirite shall not alwayes stryue with man, because he is fleshe: yet his dayes shalbe an hundreth and twentie yeres.

Genesis 6:8
But Noah founde grace in the eyes of the Lorde.

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah [was] a iust man, and perfect in his generations: And Noah walked with God.

Genesis 6:15
And of this fashion shalt thou make it: The length of the arke [shalbe] three hundreth cubites, the breadth of it fiftie cubites, & the height of it thirtie cubites.

Genesis 6:16
A wyndowe shalt thou make in the arke, and in a cubite shalt thou finishe it aboue: but the doore of the arke shalt thou set in the syde therof. With three loftes one aboue another shalt thou make it.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Psalms 36:6
Thy righteousnes is like the mountaynes of God: thy iudgementes are a great deapth, thou sauest both man and beast O God.

Gill's Notes on the Bible

And the whole multitude sought to touch him,.... That is, the multitude of those that were sick and possessed; for they were persuaded, and they found it true by experience, that if they could but touch any part of his body, or his garments, they should be cured of their diseases:

for there went virtue out of him; in great abundance, as water from a fountain; without his speaking a word, or using any gesture, such as laying his hands on them:

and they were healed; in this secret and private way, of whatsoever disease they were afflicted with.

Barnes' Notes on the Bible

Virtue - Healing power. See the notes at Mark 5:30.