Lukas 6:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka datang untuk mendengarkan Dia dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka; juga mereka yang dirasuk oleh roh-roh jahat beroleh kesembuhan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka datang untuk mendengarkan Dia dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka; juga mereka yang dirasuk oleh roh-roh jahat beroleh kesembuhan.

Alkitab Terjemahan Lama
yang datang hendak mendengar Dia dan meminta sembuhkan penyakit mereka itu, dan orang yang dirasuk setan itu pun disembuhkan-Nya.

Contextual Overview

¹² And it came to passe in those dayes, yt he wet out into a mountayne to pray, & continued all nyght in prayer to God. ¹³ And assoone as it was day, he called his disciples: And of them he chose twelue, whom he called Apostles: ¹⁴ (Simon, whom he also named Peter, and Andrewe his brother: Iames and Iohn, Philip and Barthelmewe, ¹⁵ Matthewe and Thomas, Iames the sonne of Alpheus, & Simon, which is called Zelotes: ¹⁶ And Iudas, Iames [brother] and Iudas Iscariot, which also was the traytour.) ¹⁷ And he came downe with them, and stoode in the playne fielde, and the company of his disciples, and a great multitude of people, out of all Iurie & Hierusalem, and fro the sea coast of Tyre and Sidon, which came to heare hym, and to be healed of their diseases, ¹⁸ And they that were vexed with foule spirites: and they were healed. ¹⁹ And all the people preassed to touche hym: for there went vertue out of hym, and healed them all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

vexed: Matthew 15:22, Matthew 17:15, Acts 5:16

Cross-References

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah [was] a iust man, and perfect in his generations: And Noah walked with God.

Genesis 6:16
A wyndowe shalt thou make in the arke, and in a cubite shalt thou finishe it aboue: but the doore of the arke shalt thou set in the syde therof. With three loftes one aboue another shalt thou make it.

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:7
And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.

Genesis 7:13
In the selfe same day, entred Noah, and Sem, and Ham, and Iapheth the sonnes of Noah, and Noahs wyfe, and the three wiues of his sonnes with the into the arke.

Genesis 17:4
It is I, behold my couenaut [is] with thee, and thou shalt be a father of many nations.

Genesis 17:7
Moreouer I wyll make my couenaunt betweene me and thee, & thy seede after thee, in their generations, by an euerlasting couenaut, yt I may be God vnto thee, and to thy seede after thee.

Genesis 17:21
But my couenaunt wyl I make with Isahac whiche Sara shall beare vnto thee, euen this tyme twelue moneth.

Isaiah 26:20
Come my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doores about thee, hide thy selfe for a litle whyle, vntill the indignation be ouerpast.

Hebrews 11:7
By fayth Noe beyng warned of God of thinges not seene as yet, moued with reuerence, prepared the arke to the sauyng of his house, through the whiche [arke] he condempned the worlde, and became heire of the righteousnes which is by fayth.

Gill's Notes on the Bible

And they that were vexed with unclean spirits,.... Were possessed with devils, and sadly tormented and afflicted by them:

and they were healed: both such that had bodily diseases, and were under diabolical possessions.

Barnes' Notes on the Bible

Vexed - The word “vex” with us means to provoke, or irritate by petty provocations. Here it means, however, to “afflict,” to “torment” - denoting deep and heavy trials.

Unclean spirits - Demons that were impure and unholy, having a delight in tormenting, and in inflicting painful and loathsome diseases.