Lukas 7:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka tersiarlah kabar tentang Yesus di seluruh Yudea dan di seluruh daerah sekitarnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka tersiarlah kabar tentang Yesus di seluruh Yudea dan di seluruh daerah sekitarnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka masyhurlah kabar dari hal Yesus itu ke seluruh tanah Yudea dan segala jajahan sekeliling.

Contextual Overview

¹¹ And it came to passe the [day] after, that he went into a citie, which is called Naim: and many of his disciples went with hym, and much people. ¹² When he came nye to the gate of the citie, beholde, there was a dead man caryed out, [which was] the only sonne of his mother, and she was a widdowe: And much people of the citie was with her. ¹³ And when the Lorde sawe her, he had compassion on her, and sayde vnto her: Weepe not. ¹⁴ And he came nye, & touched the beere, (and they that bare hym stoode styll) And he sayde: Young man, I say vnto thee, aryse. ¹⁵ And he that was dead, sate vp, and began to speake: And he delyuered hym to his mother. ¹⁶ And there came a feare on them all, & they gaue the glory vnto God, saying: A great prophete is risen vp among vs, and veryly God hath visited his people. ¹⁷ And this rumour of hym went foorth throughout all Iurie, & throughout all the regions which lye rounde about. ¹⁸ And the disciples of Iohn, shewed hym of all these thynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 7:14, Matthew 4:24, Matthew 9:31, Mark 1:28, Mark 6:14

Cross-References

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:12
And the rayne was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes.

Gill's Notes on the Bible

And this rumour of him,.... Or the report of this surprising miracle in raising a dead man to life, that was carrying to his grave,

went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about; not only Judea, and the several cities, towns, and villages in it, but all the country round about it, especially Galilee. The Persic version reads, "all countries which are round about Jordan"; see Matthew 3:5.