Lukas 7:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Yohanes mendapat kabar tentang segala peristiwa itu dari murid-muridnya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Yohanes mendapat kabar tentang segala peristiwa itu dari murid-muridnya,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala hal itu dikabarkanlah kepada Yahya oleh murid-muridnya.

Contextual Overview

¹¹ And it came to passe the [day] after, that he went into a citie, which is called Naim: and many of his disciples went with hym, and much people. ¹² When he came nye to the gate of the citie, beholde, there was a dead man caryed out, [which was] the only sonne of his mother, and she was a widdowe: And much people of the citie was with her. ¹³ And when the Lorde sawe her, he had compassion on her, and sayde vnto her: Weepe not. ¹⁴ And he came nye, & touched the beere, (and they that bare hym stoode styll) And he sayde: Young man, I say vnto thee, aryse. ¹⁵ And he that was dead, sate vp, and began to speake: And he delyuered hym to his mother. ¹⁶ And there came a feare on them all, & they gaue the glory vnto God, saying: A great prophete is risen vp among vs, and veryly God hath visited his people. ¹⁷ And this rumour of hym went foorth throughout all Iurie, & throughout all the regions which lye rounde about. ¹⁸ And the disciples of Iohn, shewed hym of all these thynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 11:2-6, John 3:26

Cross-References

Exodus 14:28
And the water returned, and couered the charettes, and the horsemen, and all the hoast of Pharao that came into the sea after them, so that there remayned not one of them.

Job 22:16
Whiche were cut downe out of time, and whose foundation was as an ouerflowing ryuer.

Psalms 69:15
Let not the water fludde drowne me, neither let the deepe swalowe me vp: & let not the pyt shut her mouth vpon me.

Psalms 104:26
There go the shippes, and there is that Leuiathan: whom thou hast made to take his pastime therin.

Gill's Notes on the Bible

And the disciples of John showed him of all these things. The miracles that were wrought by Christ; particularly the healing of the centurion's servant, and the raising from the dead the widow of Naim's son, and what fame and reputation Christ got every where by his doctrine, and mighty works. John was now in prison, when these his disciples came and related these things to him; see

Matthew 11:2 and they spoke of them, not as commending Christ for them; but as envying, grieving, and complaining, that he carried away all the honour and glory from John their master, for whom they had the greatest regard.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 7:18. The disciples of John showed him, c.] It is very likely that John's disciples attended the ministry of our Lord at particular times and this, we may suppose, was a common case among the disciples of different Jewish teachers. Though bigotry existed in its most formidable shape between the Jews and Samaritans, yet we do not find that it had any place between Jews and Jews, though they were of different sects, and attached to different teachers.