Markus 13:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tariklah pelajaran dari perumpamaan tentang pohon ara. Apabila ranting-rantingnya melembut dan mulai bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tariklah pelajaran dari perumpamaan tentang pohon ara. Apabila ranting-rantingnya melembut dan mulai bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.

Alkitab Terjemahan Lama
Ambillah ibaratnya daripada pohon ara. Pada ketika carangnya lembut, dan daunnya bertunas, memang kamu ketahui, bahwa musim panas sudah hampir.

Contextual Overview

²⁸ Learne a parable of the fygge tree. When his braunche is yet tender, and hath brought foorth leaues, ye knowe that sommer is neare: ²⁹ So ye in lyke maner, when ye see these thynges come to passe, vnderstand, that [he] is nye, euen at the doores. ³⁰ Ueryly I say vnto you, that this generation shall not passe, tyll all these thynges be done. ³¹ Heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. ³² But of that day and tyme knoweth no man: no not the Angels which are in heauen, neither the sonne him selfe, saue the father only. ³³ Take heede, watche and pray: for ye knowe not when the tyme is. ³⁴ As a man which is gone into a straunge countrey, and hath left his house, and geuen auctoritie to his seruauntes, and to euery man his worke, and commaunded the porter to watche: ³⁵ Watche ye therfore, (for ye knowe not whe the maister of the house wyl come, at euen, or at mydnyght, whether at the cocke crowyng, or in the dawnyng.) ³⁶ Lest yf he come sodenly, he fynde you slepyng. ³⁷ And that I say vnto you, I say vnto all, watche.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 24:32, Matthew 24:33, Luke 21:29-31

Gill's Notes on the Bible

Now learn a parable of the fig tree,.... Our Lord was now upon the Mount of Olives, in one part of which fig trees grew in great plenty, and one, or more, might be near, and in view; and it was the time of year, the passover being at hand, for its putting forth:

when her branch is yet tender; and soft and opening, through the sap now in motion:

and putteth forth leaves; from the branches:

ye know, that summer is near; from such an appearance on the fig tree; :-.