Markus 13:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikian juga, jika kamu lihat hal-hal itu terjadi, ketahuilah bahwa waktunya sudah dekat, sudah di ambang pintu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikian juga, jika kamu lihat hal-hal itu terjadi, ketahuilah bahwa waktunya sudah dekat, sudah di ambang pintu.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikian juga hal kamu ini, pada masa kamu nampak segala sesuatu itu jadi, ketahuilah olehmu, bahwa hal itu sudah dekat di muka pintu.

Contextual Overview

²⁸ Learne a parable of the fygge tree. When his braunche is yet tender, and hath brought foorth leaues, ye knowe that sommer is neare: ²⁹ So ye in lyke maner, when ye see these thynges come to passe, vnderstand, that [he] is nye, euen at the doores. ³⁰ Ueryly I say vnto you, that this generation shall not passe, tyll all these thynges be done. ³¹ Heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. ³² But of that day and tyme knoweth no man: no not the Angels which are in heauen, neither the sonne him selfe, saue the father only. ³³ Take heede, watche and pray: for ye knowe not when the tyme is. ³⁴ As a man which is gone into a straunge countrey, and hath left his house, and geuen auctoritie to his seruauntes, and to euery man his worke, and commaunded the porter to watche: ³⁵ Watche ye therfore, (for ye knowe not whe the maister of the house wyl come, at euen, or at mydnyght, whether at the cocke crowyng, or in the dawnyng.) ³⁶ Lest yf he come sodenly, he fynde you slepyng. ³⁷ And that I say vnto you, I say vnto all, watche.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Ezekiel 7:10-12, Ezekiel 12:25-28, Hebrews 10:25-37, James 5:9, 1 Peter 4:17, 1 Peter 4:18

Reciprocal: Matthew 24:32 - General

Gill's Notes on the Bible

So ye, in like manner,.... This is an accommodation of the parable to the present case:

when ye shall see these things come to pass; the signs preceding the destruction of Jerusalem, and especially the abomination of desolation, or the Roman army surrounding it:

know that it, or he is nigh, even at at the doors; either that the destruction of Jerusalem is near; or that the son of man is just ready to come to take vengeance on it; or as Luke says, Luke 21:31, the kingdom of God is nigh at hand; or a more glorious display of the kingly power of Christ, in the destruction of his enemies, and a greater spread of his Gospel in the Gentile world;

Luke 21:31- :.