Matius 13:46

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah ditemukannya mutiara yang sangat berharga, iapun pergi menjual seluruh miliknya lalu membeli mutiara itu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah ditemukannya mutiara yang sangat berharga, iapun pergi menjual seluruh miliknya lalu membeli mutiara itu."

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila didapatinya sebiji mutiara yang mahal harganya, pergilah ia menjualkan segala sesuatu yang ada padanya, lalu dibelinya mutiara itu."

Contextual Overview

⁴⁴ Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto treasure hyd in the fielde: the which a man hath founde, and hyd, and for ioy therof, goeth and selleth all that he hath, and byeth the fielde. ⁴⁵ Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, seekyng goodly pearles. ⁴⁶ Which, when he founde one precious pearle, went and solde all that he had, and bought it. ⁴⁷ Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto a net, that was cast into the sea, and gathered of all kynde: ⁴⁸ Which when it was full, men drewe to lande, and sat downe, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. ⁴⁹ So shall it be at the ende of the world: The Angels shall come foorth, and seuer the bad from among the iuste: ⁵⁰ And shall cast them into a furnesse of fyre: there shalbe waylyng and gnasshyng of teeth. ⁵¹ Iesus sayth vnto them: haue ye vnderstande all these thynges? They say vnto hym: yea Lorde. ⁵² Then sayde he vnto them: Therfore, euery Scribe which is taught vnto the kyngdome of heauen, is lyke vnto a man that is an householder, whiche bryngeth foorth out of his treasure, thynges newe and olde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one: Proverbs 2:4, Isaiah 33:6, 1 Corinthians 3:21-23, Ephesians 3:8, Colossians 2:3, 1 John 5:11, 1 John 5:12, Revelation 21:21

went: Mark 10:28-31, Luke 18:28-30, Acts 20:24, Galatians 6:14

Reciprocal: Job 28:18 - pearls Psalms 40:16 - love Psalms 119:127 - I love Proverbs 23:23 - Buy

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

The kingdom of heaven is like unto a merchantman - The meaning is, that the proper seeking for salvation, or the proper conduct in reference to religion, is like the conduct of a “merchantman.” In his searches he found one pearl of great value, and sold all his possessions to obtain it. So, says the Saviour, people seeking for happiness and finding the gospel - the pearl of great price - should be willing to sacrifice all other things for this. Pearls are precious stones found in the shells of oysters, chiefly in the East Indies. See the notes at Matthew 7:6. They are valuable on account of their beauty and because they are rare. The value of them is greatly increased by their size. The meaning of this parable is nearly the same as the other. It is designed to represent the gospel as of more value than all other things, and to impress on us the duty of sacrificing all that we possess in order to obtain it.