Mikha 5:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(5-8) Tanganmu akan diangkat melawan para lawanmu, dan semua musuhmu akan dilenyapkan!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(5-8) Tanganmu akan diangkat melawan para lawanmu, dan semua musuhmu akan dilenyapkan!

Alkitab Terjemahan Lama
Maka akan jadi pada hari itu juga, demikianlah firman Tuhan, bahwa segala kudamu akan Kutumpas dari tengah-tengahmu dan segala ratamu akan Kubinasakan;

Contextual Overview

⁷ And the remnaunt of Iacob shalbe among the multitude of people as the deawe of the Lord, and as the droppes vpon the grasse, that taryeth for no man and wayteth on no body. ⁸ Yea the residue of Iacob shalbe among the gentiles and the multitude of people, as the lion among the beastes of the wood, and as the lions whelpe among the flockes of sheepe: which whe he goeth through, treadeth downe, teareth in peeces, and there is no man that can deliuer. ⁹ Thyne hand shalbe lyft vp vpon thyne enemies, and all thyne aduersaries shall perishe. ¹⁰ And it shall come to passe in that day saith the Lorde, that I wyll take thyne horses from thee, and destroy thy charrettes. ¹¹ I wyll breake downe the cities of thy lande, and ouerthrowe all thy strong holdes. ¹² All witchcraftes wyll I roote out of thyne hande, there shall no mo soothsayinges be within thee. ¹³ Thyne idols and thyne images wyll I destroy out of thee, so that thou shalt no more bowe thy selfe vnto the workes of thyne owne handes. ¹⁴ Thy groues wyll I plucke vp by the rootes, and breake downe thy cities. ¹⁵ And I wyll execute a vengeaunce in my wrath & indignation vpon the heathen, such as they haue not heard.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hand: Psalms 21:8, Psalms 106:26, Isaiah 1:25, Isaiah 11:14, Isaiah 14:2-4, Isaiah 26:11, Isaiah 33:10, Isaiah 37:36, Luke 19:27, 1 Corinthians 15:25, Revelation 19:13-21, Revelation 20:8, Revelation 20:9

Reciprocal: Numbers 23:24 - he shall Psalms 10:12 - lift Psalms 94:2 - Lift Psalms 119:48 - hands Zechariah 1:20 - four Zechariah 14:12 - the plague wherewith

Cross-References

1 Chronicles 1:2
Kenan, Mahalchel, Iared.

Luke 3:37
Whiche was the sonne of Mathusala, whiche was the sonne of Enoch, which was the sonne of Iared, whiche was the sonne of Maleleel, whiche was the sonne of Cainan:

Gill's Notes on the Bible

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries,.... O remnant of Jacob or Israel, as the Targum; the church of God; now will be the time that it shall prevail over all the antichristian states; now will the Christian princes pour out the vials of God's wrath upon them; and they shall feel the strength and weight of their hand; which will fall heavy upon them, even to their utter destruction: or thine hand, O Messiah, the ruler in Israel, the man the peace that shall deliver from the Assyrian; and who will be at the head of his church and people, the remnant of Jacob, and destroy their enemies with the sword that proceeds out of his mouth:

and all thine enemies shall be cut off; all the enemies of Christ and his church; all the kings of the earth that shall gather against them, the beast and false prophet, with all their followers; see

Revelation 19:19.

Barnes' Notes on the Bible

Their hand shall be lifted up upon their adversaries - The might of the Church is the Might of Christ in her, and the glory of the Church is His from whom it comes and to whom it returns. It is all one, whether this be said to Christ or to the “remnant of Jacob, that is, His Church. Her “enemies” are His, and her’s only because they are His, and hate her as belonging to Him. They “shall be cut off,” either ceasing to be His enemies, or ceasing to be, as Julian or Arius or antichrist, “whom the Lord shall consume with the spirit of His Mouth and shall destroy with the brightness of His Coming” 2 Thessalonians 2:8. And in the end, Satan also, over whom Christ gave the Apostles “power to tread on all the power of the Enemy” Luke 10:19, shall be “bruised under our feet” Romans 16:20.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 9. All thine enemies shall be cut off. — The Assyrians, who had destroyed Israel; and the Babylonians, who had ruined Judah.