Nehemia 13:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Apakah orang harus mendengar bahwa juga kamu berbuat segala kejahatan yang besar itu, yakni berubah setia terhadap Allah kita karena memperisteri perempuan-perempuan asing?"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apakah orang harus mendengar bahwa juga kamu berbuat segala kejahatan yang besar itu, yakni berubah setia terhadap Allah kita karena memperisteri perempuan-perempuan asing?"

Alkitab Terjemahan Lama
Masakan kamu menurut kehendak kamu sehingga kamu berbuat jahat sebesar ini dan kamu bersalah kepada Allah kita dengan berbinikan perempuan helat?

Contextual Overview

²³ In those dayes also sawe I Iewes that maried wyues of Asdod, of Ammon, and of Moab, ²⁴ And their children spake halfe in the speach of Asdod, and could not speake in the Iewes language, but according to the language of the one people and of the other people. ²⁵ Then I reproued them, and cursed them, and smote certayne men of them, and made them bare: and toke an oth of them by God, Ye shall not geue your daughters vnto their sonnes, neither shall ye take their daughters vnto your sonnes, or for your selues. ²⁶ Dyd not Solomon the king of Israel sinne by these thinges? and yet among many heathen was there no king like him, which was deare vnto his God, & God made hym king ouer all Israel: and yet neuerthelesse outlandishe women caused him to sinne. ²⁷ Shall we then obey vnto you to do al this great euyll, and to transgresse against our God, and marie straunge wyues? ²⁸ And one of the children of Iehoiada the sonne of Eliasib the hye priest, was the sonne in law of Sanaballat the Horonite: but I chased him from me. ²⁹ O my God, thinke thou vpon them that defile the presthod, and the couenaunt of the presthod and of the Leuites. ³⁰ Thus clensed I them from all such as were outlandishe, and appoynted the courses of the priestes and Leuites, euery one in his office: ³¹ And to offer the wood at times appoynted, and the first fruites: Thinke thou vpon me O my God for the best.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shall we then: 1 Samuel 30:24

to transgress: Ezra 10:2

Reciprocal: 1 Kings 11:4 - his wives Proverbs 2:16 - deliver

Gill's Notes on the Bible

Shall we then hearken unto you to do all this great evil,.... To suffer it to be done, and connive at it, and not punish for it:

to transgress against our God; his law, his mind, and will:

in marrying strange wives? forbidden by him, Deuteronomy 7:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 27. Shall we then hearken unto you — If God spared not Solomon, who was so much beloved of Him, shall we spare you, who by your conduct are bringing down God's judgments upon Israel?