Bilangan 1:47

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi mereka yang menurut suku bapa leluhurnya termasuk orang Lewi, tidak turut dicatat bersama-sama dengan mereka itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi mereka yang menurut suku bapa leluhurnya termasuk orang Lewi, tidak turut dicatat bersama-sama dengan mereka itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi segala orang Lewi sesukunya serta dengan rumah bapa-bapanya tiada masuk bilangan itu;

Contextual Overview

⁴⁷ But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them. ⁴⁸ For the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁴⁹ Only thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the chyldren of Israel. ⁵⁰ But thou shalt appoynt the Leuites ouer the tabernacle of wytnesse, & ouer all the vessels therof, and ouer all thinges that are in it: Yea, they shall beare the tabernacle, and all the vessels therof, and they shall minister in it, and shall dwell rounde about the tabernacle. ⁵¹ And whe the tabernacle goeth foorth, the Leuites shall take it downe: and when the tabernacle is to be pitched, the Leuites shal set it vp: and if any straunger come nye, he shall dye. ⁵² And the chyldren of Israel shall pitch their tentes, euery man in his owne campe, and euery man vnder his owne standerd throughout their hoastes. ⁵³ But the Leuites shall pitche rounde about the tabernacle of wytnesse, that there be no wrath vpon the congregation of the chyldren of Israel: and the Leuites shall kepe the watche of the tabernacle of wytnesse. ⁵⁴ And the chyldren of Israel dyd accordyng to all that the Lorde commaunded Moyses, euen so dyd they.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 1:3, Numbers 1:50, Numbers 2:33, Numbers 3:1-51, Numbers 4:1-49, 8:1-26, Numbers 26:57-62, 1 Chronicles 6:1-81, 1 Chronicles 21:6

Reciprocal: Deuteronomy 10:8 - time the Lord

Gill's Notes on the Bible

But the Levites,.... The tribe of Levi were excepted from this muster, they being employed in a kind of warfare, and therefore not to be engaged in another:

after the tribe of their fathers, were not numbered among them: the rest of the tribes; the reason follows.

Barnes' Notes on the Bible

When a census of the tribe of Levi takes place. Numbers 3:15; Numbers 26:62, “all” the males are counted from a month old and upward, and not, as in the other tribes, those only who were of age for service in the field.

Numbers 1:48

had spoken - Render spake. The formal appointment is only now made, in reward for their zeal Exodus 32:26-29, though reference to their future office appears previously in Leviticus 25:32 ff, and they had already acted as assistants to the priests (compare Exodus 38:21).