Bilangan 10:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu berangkatlah orang Israel dari padang gurun Sinai menurut aturan keberangkatan mereka, kemudian diamlah awan itu di padang gurun Paran.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu berangkatlah orang Israel dari padang gurun Sinai menurut aturan keberangkatan mereka, kemudian diamlah awan itu di padang gurun Paran.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berangkatlah bani Israel, lalu berjalanlah mereka itu dari padang Torsina, maka awan itupun berhentilah di padang belantara Paran.

Contextual Overview

¹¹ And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere, that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie. ¹² And the children of Israel toke their iourney out of the desert of Sinai, and the cloude rested in the wildernesse of Pharan. ¹³ And they first toke their iourney at the mouth of the Lorde by the hande of Moyses. ¹⁴ In the first place went the standerde of the hoast of the children of Iuda accordyng to their armies: whose captayne was Nahasson the sonne of Aminadab. ¹⁵ And ouer the hoast of the tribe of the children of Isachar, was Nathanael the sonne of Zuar. ¹⁶ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Zabulon, was Eliab the sonne of Helon. ¹⁷ And the tabernacle was take downe, and the sonnes of Gerson and Merari went foorth bearing the tabernacle. ¹⁸ And the hoast of Ruben went foorth with their standerd and armies, whose captaine was Elizur ye sonne of Sedeur. ¹⁹ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Simeon, was Salamiel the sonne of Suri Saddai. ²⁰ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Gad, was Eliasaph the sonne of Duel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

took: Numbers 33:16, Exodus 13:20, Exodus 40:36, Exodus 40:37, Deuteronomy 1:19

out of the: Numbers 1:1, Numbers 9:1, Numbers 9:5, Numbers 33:15, Exodus 19:1, Exodus 19:2

the wilderness: Numbers 12:16, Numbers 13:3, Numbers 13:26, Genesis 21:21, Deuteronomy 1:1, Deuteronomy 33:2, 1 Samuel 25:1, Habakkuk 3:3

Reciprocal: Leviticus 25:1 - General Numbers 7:66 - On the tenth day Deuteronomy 1:33 - in fire Deuteronomy 10:6 - took 1 Kings 11:18 - Paran

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai,.... Each of their camps removed from thence, and so everyone took their journey;

and the cloud rested in the wilderness of Paran; which was a signal for the camps to rest and pitch their tents; this was after they had gone three days journey, and were come to Taberah, which, it is probable, was in the wilderness of Paran; otherwise we read of their pitching in the wilderness of Paran, after they had been a month at Kibrothhattaavah, Numbers 11:34, and seven days at Hazeroth,

Numbers 12:16; so they went from one wilderness to another; of this wilderness, Numbers 12:16- :.

Barnes' Notes on the Bible

The wilderness of Paran - See Genesis 14:6 note. The wilderness is mentioned here by anticipation. The earliest halting-places, Kibroth-hattaavah and Hazeroth, were not within its limits Numbers 11:35; Numbers 12:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 10:12. The cloud rested in the wilderness of Paran. — This was three days' journey from the wilderness of Sinai, (see Numbers 10:33,) and the people had three stations; the first at Kibroth-hattaavah, the second at Hazeroth, Numbers 11:35, and the third in the wilderness of Paran, see Numbers 12:16. But it is extremely difficult to determine these journeyings with any degree of exactness; and we are often at a loss to know whether the place in question was in a direct or retrograde position from the place previously mentioned.