Bilangan 13:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN berfirman kepada Musa:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN berfirman kepada Musa:

Alkitab Terjemahan Lama
Arakian, maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian:

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses saying: ² Sende men out to searche the lande of Chanaan, whiche I geue vnto the chyldren of Israel: of euery tribe of their fathers shall ye sende a man, and let them all be suche as are rulers among them. ³ And Moyses at the commaundement of the Lorde, sent foorth out of the wyldernesse of Pharan, suche men as were all heades of the chyldren of Israel. ⁴ [Their names are these. Of the tribe of Ruben, Sammua the sonne of Zacur. ⁵ Of the tribe of Simeon, Saphat the sonne of Hori. ⁶ Of the tribe of Iuda, Caleb the sonne of Iephune. ⁷ Of the tribe of Isachar, Igal the sonne of Ioseph. ⁸ Of the tribe of Ephraim, Osea the sonne of Nun. ⁹ Of the tribe of Beniamin, Palti the sonne of Raphu. ¹⁰ Of the tribe of Zabulon, Gaddiel the sonne of Sodi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 10:31 - forasmuch Numbers 20:1 - Then Deuteronomy 1:22 - We will send Deuteronomy 9:23 - Likewise

Cross-References

Genesis 13:9
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 21:33
And Abraham planted a wood in Beer seba, and called there on the name of the Lorde the euerlasting God.

Joshua 10:40
Iosuah therfore smote al the hil countreyes, and the south countreyes, & the valleyes, and the downes, and al their kinges, and let none remayne of them, but vtterly destroyed all that breathed, as the Lorde God of Israel commaunded.

Joshua 18:5
And let them deuide it vnto them into seuen partes: And (Iuda shall abide in their coast on the south, and the house of Ioseph shall stande in their coastes on the north.)

1 Samuel 27:10
And Achis saide: Where haue ye ben a rouing this day? And Dauid aunswered: Against the south of Iuda, and against the south of the Ierameelites, and against the south of the Kenites.

2 Samuel 24:7
And came to the strong hould of Tyre, and to all the cities of the Heuites and of the Chanaanites: & then went out to the south of Iuda, euen to Beerseba.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord Spake unto Moses,.... When in the wilderness of Paran, either at Rithmah or Kadesh; this was on the twenty ninth day of the month Sivan, on which day, the Jews say o, the spies were sent to search the land, which was a scheme of the Israelites' own devising, and which they first proposed to Moses, who approved of it as prudential and political, at least he gave his assent unto it to please the people, and carried the affair to the Lord, and consulted him about it; who, rather permitting than approving, gave the following order; for the motion carried in it a good deal of unbelief, calling in question whether the land was so good as had been represented unto them, fearing it was not accessible, and that it would be difficult to get into it, and were desirous of knowing the best way of getting into it before they proceeded any further; all which were unnecessary, if they would have fully trusted in the Lord, in his word, promise, power, providence, and guidance; who had told them it was a land flowing with milk and honey; that he would show them the way to it, by going before them in a pillar of cloud and fire; that he would assuredly bring them into it, having espied it for them, and promised it unto them; so that there was no need on any account for them to send spies before them; however, to gratify them in this point, he assented to it:

saying; as follows.

o Ib. ut supra, (Seder Olam Rabba, c. 8. p. 24. & Meyer. Annotat. in ib. p. 338.) Pesikta, Chaskuni.

Barnes' Notes on the Bible

And the Lord spake - The mission of the spies was first suggested by the Israelites themselves. See Deuteronomy 1:22.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIII

Twelve men, one out of every tribe, are sent to examine the

nature and state of the land of Canaan, 1-3.

Their names, 4-16.

Moses gives them particular directions, 17-20.

They proceed on their journey, 21, 22.

Come to Eshcol, and cut down a branch with a cluster of grapes,

which they bear between two of them upon a staff, 23, 24.

After forty days they return to Paran, from searching the land,

and show to Moses and the people the fruit they had brought with

them, 25, 26.

Their report-they acknowledge that the land is good, but that

the inhabitants are such as the Israelites cannot hope to

conquer, 27-29.

Caleb endeavours to do away the bad impression made, by the

report of his fellows, upon the minds of the people, 30.

But the others persist in their former statement, 31:

and greatly amplify the difficulties of conquest, 32, 33.

NOTES ON CHAP. XIII