Bilangan 13:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hanya, bangsa yang diam di negeri itu kuat-kuat dan kota-kotanya berkubu dan sangat besar, juga keturunan Enak telah kami lihat di sana.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hanya, bangsa yang diam di negeri itu kuat-kuat dan kota-kotanya berkubu dan sangat besar, juga keturunan Enak telah kami lihat di sana.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi adapun bangsa orang yang mengeduduki negeri itu, ia itu berkuasa dan negeri-negerinyapun berkota lagi besar-besar, maka di sanapun kami telah melihat bani Enak juga.

Contextual Overview

²⁶ And they went, and came to Moyses and Aaron, and vnto all the multitude of the chyldren of Israel in the wyldernesse Pharan to Cades, and brought them worde, and also vnto all the congregation, and shewed them the fruite of the lande. ²⁷ And they tolde hym, and sayde: we came vnto the lande whyther thou sendedst vs & surely it floweth with milke and hony, and here is of the fruite of it. ²⁸ Neuerthelesse, the people be strong that dwell in the lande, and the cities are walled and exceedyng great: and moreouer, we sawe the chyldren of Anac there. ²⁹ The Amalechites dwell in the south countrey: and the Hethites, and the Iebusites, and the Amorites dwell in the mountaynes: & the Chanaanites dwell by the sea, and by the coast of Iordane. ³⁰ And Caleb stylled the people before Moyses, saying: Let vs go vp at once, and possesse it, for we be able to ouercome it. ³¹ But the men that went vp with him, sayde: We be not able to go vp agaynst the people, for they are stronger then we. ³² And they brought vp an euyll report of the lande whiche they had searched, saying vnto the children of Israel: The lande whiche we haue gone through to searche it out, is a lande that eateth vp the inhabitours therof, and the people that we sawe in it, are men of a great stature. ³³ And there we sawe also giauntes the chyldren of Anac [whiche come] of the giauntes: And we seemed in our sight as it were grashoppers, and so we dyd in their sight.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

strong: Deuteronomy 1:28, Deuteronomy 2:10, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:21, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 9:1, Deuteronomy 9:2

saw the: Numbers 13:22, Numbers 13:23, Numbers 13:33, Joshua 11:22, Joshua 15:14, Judges 1:20

Reciprocal: Numbers 13:32 - a land Joshua 14:12 - the Anakims Nehemiah 9:25 - strong Amos 2:9 - whose

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless the people [be] strong that dwell in the land,.... Though so plentiful and fruitful and desirable to enjoy, yet this objection lay against all hopes and even attempts to possess it, as they thought; the strength of the people, its present inhabitants, both in body and mind, being persons of a large, and some of a prodigious stature, and to all appearance men of valour and courage;

and the cities [are] walled and very great; and so inaccessible, and able to hold out a long siege, and repel what force may be brought against them; so that to attack them would be to little purpose:

and moreover we saw the children of Anak there: whom they had heard of before, and so had the congregation of Israel, and many terrible and frightful stories were told of them, and these they now saw with their eyes, and very formidable they appeared to them; this seems to prove that others beside Caleb and Joshua were at Hebron, where the sons of Anak lived, Numbers 13:22; and so they might, and yet not be together with them.