Bilangan 14:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Katakanlah kepada mereka: Demi Aku yang hidup, demikianlah firman TUHAN, bahwasanya seperti yang kamu katakan di hadapan-Ku, demikianlah akan Kulakukan kepadamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Katakanlah kepada mereka: Demi Aku yang hidup, demikianlah firman TUHAN, bahwasanya seperti yang kamu katakan di hadapan-Ku, demikianlah akan Kulakukan kepadamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Katakanlah kepada mereka itu: firman Tuhan demikian: Sesungguh-sungguhnya Aku hidup, jikalau tiada Aku berbuat akan kamu sebagaimana telah kamu katakan pada pendengaran-Ku!

Contextual Overview

²⁰ And the Lorde sayde: I haue forgeuen it, according to thy request. ²¹ But as truely as I liue, all the earth shalbe filled with the glory of the Lord. ²² But all those men whiche haue seene my glory, and my miracles whiche I did in Egypt and in the wildernesse, and haue tempted me nowe this ten tymes, and haue not hearkened vnto my voyce: ²³ Shall not see the lande whiche I sware vnto their fathers, neither shall any of them that prouoked me see it. ²⁴ But my seruaunt Caleb, because he had another maner of spirite, (and because he hath folowed me vnto the vtmost) hym wyll I bryng into the lande which he hath walked in, and his seede shall inherite it. ²⁵ And also the Amalechites and Chanaanites, remayne in the valley: To morowe turne you, and get you into the wyldernesse, euen by the way of the red sea. ²⁶ And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, saying: ²⁷ Howe long doth this euyll multitude murmure agaynst me? I haue hearde the murmuringes of the children of Israel with the whiche they murmure agaynst me. ²⁸ Tell them therefore: As truely as I liue sayeth the Lorde, I wyll do vnto you euen as ye haue spoken in myne eares: ²⁹ Your carkasses shall fall in the wyldernesse: And all you that were tolde throughout your numbers from twentie yeres and aboue, whiche haue murmured against me,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

As truly: Numbers 14:21, Numbers 14:23, Numbers 26:64, Numbers 26:65, Numbers 32:11, Deuteronomy 1:35, Psalms 90:8, Psalms 90:9, Hebrews 3:17

as ye have: Numbers 14:2

Reciprocal: Deuteronomy 2:14 - until all the generation Deuteronomy 32:40 - General 1 Samuel 15:29 - will not lie Psalms 95:11 - I sware Psalms 106:26 - Therefore Jeremiah 22:5 - I Jeremiah 44:26 - I have sworn Jeremiah 44:28 - shall know Ezekiel 5:11 - as I live Ezekiel 12:25 - I will Ezekiel 14:16 - as I live Ezekiel 20:38 - I will purge Ezekiel 33:11 - As I live Matthew 25:10 - and the Romans 14:11 - As 1 Corinthians 10:5 - General Hebrews 2:2 - every

Gill's Notes on the Bible

Say unto them, [as truly as] I live, saith the Lord,.... The form of an oath, as in Numbers 14:21;

as ye have spoken in mine ears, so will I do to you; what they had wished for, and expressed in the hearing of the Lord, he threatens them should be their case.