Bilangan 15:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu orang-orang yang mendapati dia sedang mengumpulkan kayu api itu, menghadapkan dia kepada Musa dan Harun dan segenap umat itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu orang-orang yang mendapati dia sedang mengumpulkan kayu api itu, menghadapkan dia kepada Musa dan Harun dan segenap umat itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh mereka yang telah mendapati dia tengah memungut ranting-ranting itu, dibawa akan dia kepada Musa dan Harun dan kepada segenap pehimpunan.

Contextual Overview

³⁰ But the soule that doth ought presumptuously, whether he be borne in the lande or a straunger, the same blasphemeth the Lorde: and that soule shalbe cut of from among his people. ³¹ Because he hath despised the worde of the Lorde, and hath broken his commaundement, that soule therefore shalbe vtterly cut of, and his sinne shalbe vppon hym. ³² And whyle the chyldre of Israel were in the wyldernesse, they founde a man that gathered stickes vpon the Sabbath day. ³³ And they that founde hym gathering stickes, brought hym vnto Moyses and Aaron, and vnto all the congregation. ³⁴ And they put hym in warde, seyng it was not declared what shoulde be done to hym. ³⁵ And the Lorde sayde vnto Moyses: Let the man dye, & let all the multitude stone him with stones without ye hoast. ³⁶ And all the multitude brought hym without the hoast, and stoned hym with stones, and he dyed, as the Lorde commaunded Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 8:3-20

Reciprocal: Exodus 18:22 - great Leviticus 24:11 - brought him Numbers 9:6 - they came Numbers 27:2 - General

Gill's Notes on the Bible

And they that found him gathering sticks,.... Admonished him, as say the Targum of Jonathan and Jarchi, but he would not desist; wherefore they

brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation; to Moses and Aaron, and to the seventy elders, who might be at this time met together, to hear, try, and judge causes; for it cannot be thought that the whole body of the people are meant; and it is most likely that it was not on the sabbath day, but the day following, that they brought the man to them, who were then sitting in the court; though Aben Ezra observes, that some say they brought him to them the first night.