Bilangan 17:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian haruslah kauletakkan semuanya itu di dalam Kemah Pertemuan di hadapan tabut hukum, tempat Aku biasa bertemu dengan kamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian haruslah kauletakkan semuanya itu di dalam Kemah Pertemuan di hadapan tabut hukum, tempat Aku biasa bertemu dengan kamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka hendaklah engkau menaruhkan dia dalam kemah perhimpunan di hadapan assyahadat, tempat Aku bertemu dengan kamu.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Speake vnto the children of Israel, and take of euery one of them a rodde, after the houses of their fathers, of all their princes accordyng to the familie of their fathers, euen twelue roddes: and write euery mans name vpon his rodde. ³ And write Aarons name vpon the rodde of Leui: for euery rodde shalbe for ye head of the house of their fathers. ⁴ And put them in the tabernacle of the congregation, before [the arke] of the testimonie, where I wyll declare my selfe vnto you. ⁵ And the mans rodde whom I chose, shall blossome: And I wyll make ceasse from me the grudgynges of the children of Israel, wherby they grudge agaynst you. ⁶ And Moyses spake vnto the children of Israel, and all the princes gaue hym a rodde, one rodde for euery prince, accordyng to their fathers houses, euen twelue roddes: and the rodde of Aaron was among their roddes. ⁷ And Moyses put the roddes before the Lorde in the tabernacle of witnesse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 25:16-22, Exodus 29:42, Exodus 29:43, Exodus 30:6, Exodus 30:36

Reciprocal: Exodus 3:18 - met Exodus 25:22 - and I will Exodus 25:33 - like unto

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 13:16
And I wyl make thy seede as the dust of the earth: so that yf a man can number the dust of the earth, then shall thy seede also be numbred.

Genesis 16:10
And agayne the angell of the Lord sayde vnto her: I wyll multiplie thy seede in such sort, that it shal not be numbred for multitude.

Genesis 17:1
When Abram was ninetie yere olde and nine, the Lorde appeared to hym, and sayde vnto hym: I am the almightie God, walke before me, and be thou perfect.

Genesis 17:11
Ye shal circumcise the fleshe of your foreskyn, and it shalbe a token of the couenaunt betwixt me and you.

Genesis 17:18
And Abraham sayde vnto God: O that Ismael myght lyue in thy syght.

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Genesis 32:12
Thou saydest, I wyll surely do thee good, and make thy seede as the sande of the sea, whiche can not be numbred for multitude.

Genesis 35:11
And God sayd vnto him: I am God almightie, be fruitefull and multiplie: a nation, and a multitude of nations shall spring of thee, yea and kinges shall come out of thy loynes.

Genesis 48:19
And his father would not, but sayde: I knowe it well my sonne, I knowe it well, he shalbe also a people, and shalbe great: But his younger brother shalbe greater then he, and his seede shall become a great people.

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation,.... In the most holy place:

before the testimony; that is, the ark in which the testimony or the law was; here they were laid as in the presence of God, who was in a miraculous way to decide the controversy by them, and put an end to it; for upon the ark was the mercy seat, over which were the cherubim, the seat of the divine Majesty, and where none could come at them, and where no fraud could be supposed to be committed:

where I will meet with you; not with the people in person, who might not go at any time into the most holy place; nor with Aaron, who only might go into it on the day of atonement; but with Moses, the chief ruler and representative of the whole body of the people, and who might go in there at any time, to consult with God about matters of moment and difficulty, and where the Lord had said he would meet him,

Exodus 25:22; and now would, in a miraculous way, clearly show him, and the people of Israel by him, who was the priest he had chosen of all the tribes.

Barnes' Notes on the Bible

Before the testimony - See Numbers 17:10 note.