Bilangan 20:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Harun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya, sebab ia tidak akan masuk ke negeri yang Kuberikan kepada orang Israel, karena kamu berdua telah mendurhaka kepada titah-Ku dekat mata air Meriba.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Harun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya, sebab ia tidak akan masuk ke negeri yang Kuberikan kepada orang Israel, karena kamu berdua telah mendurhaka kepada titah-Ku dekat mata air Meriba.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa Harun akan pulang kelak kepada asalnya, karena tiada ia akan masuk ke dalam negeri yang telah Kukaruniakan kepada bani Israel, sebab kedua kamu telah melalui firman-Ku di tempat air Meriba.

Contextual Overview

²² And the children of Israel departed from Cades, and came vnto mount Hor, with all the congregation. ²³ And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron in mount Hor, harde by the coast of the lande of Edom, saying. ²⁴ Aaron shalbe gathered vnto his people: for he shall not come into the lande which I haue geuen vnto the children of Israel, because ye disobeyed my mouth at the water of strife. ²⁵ Take Aaron and Eleazar his sonne, and bryng them vp into mount Hor. ²⁶ And cause Aaron to put of his garmentes, and put them vpon Eleazar his sonne: and Aaron shalbe gathered vnto his people, and shall dye there. ²⁷ And Moyses dyd as the Lorde commaunded: and they went vp into mount Hor, in the sight of all the multitude. ²⁸ And Moyses toke of Aarons clothes, and put them vpon Eleazar his sonne, and Aaron dyed there in the toppe of the mount: And Moyses and Eleazar came downe out of the mount. ²⁹ When all ye multitude sawe that Aaron was dead, they mourned for Aaro thirtie dayes, all the housholde of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gathered: Numbers 27:13, Numbers 31:2, Genesis 15:15, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Genesis 49:29, Genesis 49:33, Deuteronomy 32:50, Judges 2:10, 2 Chronicles 34:28

because ye: Numbers 20:11, Numbers 20:12

word: Heb. mouth, Numbers 4:27, *marg. Deuteronomy 32:50

Reciprocal: Numbers 27:14 - Meribah Numbers 33:38 - General Deuteronomy 32:51 - ye trespassed 1 Kings 13:21 - thou hast disobeyed Psalms 81:7 - proved Psalms 99:8 - though Psalms 106:32 - so that Ecclesiastes 3:2 - and a time Ezekiel 2:8 - Be Jonah 4:4 - Doest thou well to be angry 1 Corinthians 11:30 - many Ephesians 4:26 - ye

Gill's Notes on the Bible

Aaron shall be gathered unto his people,.... That is, shall die, for this phrase is a periphrasis of death, and is used in common both of good and bad men, and designs death in general, without regard to persons and places men go to at death:

for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel; the land of Canaan; and Aaron the priest, and so Moses the lawgiver, not being suffered to enter into that land, show the weakness and imperfection of the law, and of the Levitical priesthood, and the insufficiency of them, and of obedience to them to bring men to, and give them an entrance into the heavenly glory; that is done by another person, the antitype of Joshua, even Jesus:

because ye rebelled against my word at the water of Meribah; that is, you Moses and Aaron; their unbelief is called a rebelling against the word of the Lord, for which it was threatened them, that they should not bring the people of Israel into the land of Canaan, and now the threatening begins to take place, see Numbers 20:12.