Bilangan 21:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian orang Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja orang Amori, dengan pesan:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian orang Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja orang Amori, dengan pesan:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka disuruhkan orang Israel utusan mendapatkan Sihon, raja orang Amori, mengatakan:

Contextual Overview

²¹ And Israel sent messengers vnto Sehon kyng of the Amorites, saying: ²² Let me passe through thy lande, we wyll not turne into the fieldes or vineyardes, neither drynke of the waters of the well: but we wyll go along by the kynges hye way, vntyll we be past thy countrey. ²³ But Sehon woulde geue Israel no lisence to passe through his countrey: but gathered all his people together, & went out agaynst Israel into the wildernesse: And he came to Iaza, and fought agaynst Israel. ²⁴ And Israel smote him in the edge of the sworde, & conquered his lande from Arnon vnto Iabok, vnto the children of Ammon: For the border of the children of Ammon was strong. ²⁵ And Israel toke all these cities, and dwelt in all the cities of the Amorites in Hesbon, and in all the townes that long therto. ²⁶ For Hesbon was the citie of Sehon the kyng of the Amorites, which fought before agaynst ye kyng of the Moabites, and toke all his lande out of his hande, euen vnto Arnon. ²⁷ Wherfore they that speake in prouerbes, say: Come to Hesbon, and let the citie of Sehon be built and repayred. ²⁸ For there is a fire gone out of Hesbon, and a flambe from the citie of Sehon, and hath consumed Ar in Moab, and the lordes of Bamoth in Arnon. ²⁹ Wo to thee Moab, O people of Chamos ye are vndone: he hath suffered his sonnes to be pursued, & his daughters to be in captiuitie vnto Sehon the kyng of the Amorites. ³⁰ Their empire is lost from Hesbon vnto Dibon, and we made a wildernesse euen vnto Nopha, which reacheth vnto Medaba.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 20:14-19, Deuteronomy 2:26-28, Judges 11:19-21

Reciprocal: Genesis 14:13 - Amorite Deuteronomy 1:4 - General Deuteronomy 2:12 - as Israel did Deuteronomy 2:27 - General Deuteronomy 4:46 - Moses Deuteronomy 29:7 - General Joshua 2:10 - what ye did Joshua 24:8 - General Judges 10:11 - Amorites Judges 11:12 - sent messengers 1 Kings 4:19 - the country of Sihon 1 Chronicles 1:14 - Amorite Nehemiah 9:22 - Sihon Psalms 68:14 - When Psalms 135:11 - Sihon Psalms 136:19 - General

Cross-References

Genesis 21:3
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, whiche Sara bare hym, Isahac.

Genesis 21:4
And Abraham circumcised his sonne Isahac, when he was eyght dayes olde, as God commaunded him.

Genesis 21:34
And Abraham soiourned in the Philistines lande a long season.

Numbers 10:12
And the children of Israel toke their iourney out of the desert of Sinai, and the cloude rested in the wildernesse of Pharan.

Numbers 12:16
And afterwarde the people remoued from Hazeroth, and pitched in the wyldernesse of Pharan.

Numbers 13:3
And Moyses at the commaundement of the Lorde, sent foorth out of the wyldernesse of Pharan, suche men as were all heades of the chyldren of Israel.

Numbers 13:26
And they went, and came to Moyses and Aaron, and vnto all the multitude of the chyldren of Israel in the wyldernesse Pharan to Cades, and brought them worde, and also vnto all the congregation, and shewed them the fruite of the lande.

Judges 14:2
And he came vp, and told his father and his mother, & said: I haue sene a woman in Thamnath of the daughters of the Philistines: & nowe geue me her to wyfe.

1 Samuel 25:1
And Samuel died, and all the Israelites gathered together, and lamented him, and buried him in his owne house at Rama. And Dauid arose, & went downe to the wildernesse of Pharan.

1 Corinthians 7:38
So then he that ioyneth his virgin in maryage, doth well: but he that ioyneth not [his virgin] in mariage, doth better.

Gill's Notes on the Bible

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites,.... Who were one of the nations of the Canaanites, and a principal and powerful one, and who were devoted to destruction, and their land designed for the people of Israel; see Genesis 15:16, at this time Sihon was their king, to whom Moses, in the name of Israel, sent a very peaceable message from the wilderness of Kedemoth, which lay near his country, Deuteronomy 2:26:

saying; as follows.