Bilangan 25:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi binti Zur; Zur itu adalah seorang kepala kaum--yaitu puak--di Midian.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi binti Zur; Zur itu adalah seorang kepala kaum--yaitu puak--di Midian.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan nama perempuan Midiani yang dibunuh itu Kozbi, anak Zur; ia itu seorang penghulu suku bangsa Midiani.

Contextual Overview

⁶ And behold, one of the chyldren of Israel came & brought vnto his brethren a Madianitishe woman, euen in the sight of Moyses, and in the sight of all the multitude of the children of Israel, that wept before the doore of the tabernacle of the congregation. ⁷ And when Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, saw it, he rose vp out of the myddes of the companie, & toke a iauelin in his hande, ⁸ And went after the man of Israel into the tent, & thrust them through both the man of Israel & also the woman, euen thorowe the belly of her: And the plague ceassed fro the chyldre of Israel. ⁹ And there dyed in the plague twentie and foure thousande. ¹⁰ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ¹¹ Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, hath turned myne anger away from the chyldren of Israel, whyle he was zelous for my sake among the, that I had not consumed the childre of Israel in my ielousie. ¹² Wherfore say: beholde, I geue vnto hym my couenaunt of peace. ¹³ And he shall haue it, and his seede after hym, euen the couenaunt of the priestes office for euer, because he was zelous for his Gods sake, and made an attonement for the chyldren of Israel. ¹⁴ The name of the Israelite thus kylled, which was slayne with the Madianitishe woman, was Zamri the sonne of Salu, a Lorde of an house and kinred of Simeon. ¹⁵ And the name of the Madianitishe woma that was slayne, was Cozbi, the daughter of Zur, a head ouer the people of his fathers house in Madian.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zur: Numbers 31:8, Joshua 13:21

Reciprocal: Genesis 37:28 - Midianites Numbers 22:4 - elders Numbers 25:4 - all the heads Numbers 25:6 - a Midianitish 1 Kings 11:18 - Midian Job 31:34 - the contempt Psalms 106:30 - General

Cross-References

1 Chronicles 5:19
And they fought with the Hagarites, with Ietur, Nephis, and Nodab.

Job 2:11
Nowe when Iobs three friendes heard of all the trouble that came vpon him, they came euery one fro his owne place [namely] Eliphas the Themanite, Bildad the Suhite, and Zophad the Naamathite: for they were agreed together to come to shewe their compassion vpon him, and to comfort hym.

Gill's Notes on the Bible

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur,.... One of the five kings of Midian,

Numbers 31:8 and so the Samaritan Chronicle says k, it was the daughter of a king that came to a prince of the tribe of Simeon, and enticed him to eat of her food, and worship her idols. The Targum of Jonathan says she was called Selonae, the daughter of Balak, chief of the nation of Moab, whose habitation was in Midian:

he was head over a people, and of a chief house in Midian; that is, Zur, the father of Cozbi, was; there were five sons of Midian, whose names are given, Genesis 25:4 from whence Jarchi concludes, that there were five principal families in Midian, and that this man was the head or chief of one of them, which is not improbable; and that also makes for the honour of Phinehas, that he spared not any for their rank and quality, of whatsoever nation they were.

k Apud Hottinger, ut supra. (Smergma Oriental, l. 1. c. 8. p. 448.)