Bilangan 26:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu berkatalah Musa dan imam Eleazar kepada mereka di dataran Moab, di tepi sungai Yordan dekat Yerikho:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu berkatalah Musa dan imam Eleazar kepada mereka di dataran Moab, di tepi sungai Yordan dekat Yerikho:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dibilanglah oleh Musa dan Eliazar, yang imam, akan mereka itu sekalian di padang-padang Moab, pada tepi sungai Yarden bertentangan dengan Yerikho.

Contextual Overview

¹ And after the plague, the Lorde spake vnto Moyses, and vnto Eleazar the sonne of Aaron the priest, saying: ² Take the number of al the multitude of the chyldren of Israel, from twentie yeres old and aboue, throughout their fathers houses, all that are able to go to warre in Israel. ³ And Moyses and Eleazar the priest spake vnto them in the fieldes of Moab, by Iordan [ouer against] Iericho, saying: ⁴ [Ye shall number the people] From twentie yeres & aboue, as the Lorde commaunded Moyses and the children of Israel, when they were come out of Egypt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 26:63, Numbers 22:1, Numbers 31:12, Numbers 33:48, Numbers 35:1, Deuteronomy 4:46-49, Deuteronomy 34:1, Deuteronomy 34:6, Deuteronomy 34:8

Reciprocal: Numbers 36:13 - in the plains of Moab

Cross-References

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 13:15
For all the lande whiche thou seest, wyll I geue vnto thee, and to thy seede for euer.

Genesis 13:17
Arise, and walke about in the lande, after the length of it, & after the breadth of it: for I wyll geue it vnto thee.

Genesis 15:18
In that same day the Lorde made a couenaunt with Abram, saying: vnto thy seede haue I geuen this lande, fro the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer, the ryuer of Euphrates.

Genesis 17:8
And I wyll geue vnto thee and to thy seede after thee, the lande wherein thou art a strauger [euen] al the lande of Chanaan, for an euerlastyng possession, and wyll be their God.

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 26:1
And there fell a famine in the land, besides the first that was in the dayes of Abraham: And Isahac went vnto Abimelech, king of the Philistines, vnto Gerar.

Genesis 26:2
And the Lorde appeared vnto hym, and sayde: Go not downe into Egypt, [but] abyde in the lande whiche I shall shewe vnto thee.

Genesis 26:6
And Isahac dwelled in Gerar.

Genesis 26:12
Then Isahac sowed in that lande, and receaued in the same yere an hundred folde: and the Lorde blessed hym.

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Eleazar the priest spake with them,.... With the children of Israel, with the heads of them, their chief and principal, to assist in taking the number of the people; as when they were numbered thirty years ago, when a prince out of each tribe was taken to be with Aaron and Moses in doing that business; but those princes were now all dead, and another race succeeded, who were now employed in this service; so the Targum of Jonathan says, they spoke with the rulers, and ordered them to number them:

in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho: or of Jericho, as the same Targum, on the other side of Jordan to that on which Jericho stood; for as yet the children of Israel had not passed that river, nor entered into the land of Canaan, in which Jericho was, but they were now opposite it; :-:

saying; as follows.