Bilangan 26:59

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan nama isteri Amram ialah Yokhebed, anak perempuan Lewi, yang dilahirkan bagi Lewi di Mesir; dan bagi Amram perempuan itu melahirkan Harun dan Musa dan Miryam, saudara mereka yang perempuan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan nama isteri Amram ialah Yokhebed, anak perempuan Lewi, yang dilahirkan bagi Lewi di Mesir; dan bagi Amram perempuan itu melahirkan Harun dan Musa dan Miryam, saudara mereka yang perempuan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka nama bini Amram itu Yokhebed, anak Lewi, yang diperanakkan bagi Lewi di Mesir; maka diperanakannyalah bagi Amram akan Harun dan Musa dan Miryam, saudara perempuan mereka itu.

Contextual Overview

⁵⁷ These are the numbers of the Leuites after their kinredes: Gerson, of whom came the kinred of the Gersonites: Caath, of whom came the kinred of the Caathites: Merari, of whom came the kinred of the Merarites. ⁵⁸ These are the kinredes of the Leuites, the kinred of the Libnites, the kinred of the Hebronites, the kinred of the Mahelites, the kinred of the Musites, the kinred of the Corathites, and Caath begat Amram. ⁵⁹ And Amrams wyfe was called Iochebed a daughter of Leui, which was borne vnto Leui in Egypt: And she bare vnto Amram, Aaron, Moyses, and Miriam their sister. ⁶⁰ And vnto Aaron were borne Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. ⁶¹ And Nadab and Abihu dyed when they offered straunge fire before the Lorde. ⁶² And after their numbers, they were twentie and three thousande, all males from a moneth olde and aboue: For they were not numbred among the children of Israel, because there was no inheritaunce geuen them among the children of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 2:1, Exodus 2:2, Exodus 6:20, Leviticus 18:12

Reciprocal: Exodus 2:4 - General Exodus 2:7 - General Exodus 15:20 - sister Numbers 20:1 - Miriam 1 Chronicles 23:13 - The sons

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

whom her mother bare - literally, “whom she bare;” the subject is wanting, and the verb is in the feminine gender. The words “her mother” are merely conjectural. The text is probably imperfect.