Bilangan 3:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Harun dan anak-anaknya haruslah kautugaskan untuk memegang jabatannya sebagai imam, sedang orang awam yang mendekat harus dihukum mati."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Harun dan anak-anaknya haruslah kautugaskan untuk memegang jabatannya sebagai imam, sedang orang awam yang mendekat harus dihukum mati."

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi akan Harun dan anak-anaknya laki-laki hendaklah kauangkat, supaya mereka itu mengerjakan imamatnya, maka dari pada orang keluaran barangsiapapun yang menghampiri pekerjaan itu, ia itu akan mati dibunuh.

Contextual Overview

¹ These also are the generations of Aaron and Moyses, in ye day that the Lorde spake with Moyses in mount Sinai. ² And these are the names of the sonnes of Aaron: Nadab the eldest sonne, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ³ These are the names of the sonnes of Aaron whiche were priestes annoynted, and whose hande was consecrated to minister. ⁴ And Nadab and Abihu dyed before the Lorde, when they offred straunge fire befor the Lorde in the wyldernesse of Sinai, and had no chyldren: And Eleazar and Ithamar ministred in the sight of Aaron their father. ⁵ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁶ Bryng the tribe of Leui, and set them before Aaron the priest, that they may serue hym: ⁷ And take the charge with hym, euen the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the seruice of the tabernacle. ⁸ They shall kepe all the instrumentes of the tabernacle of the congregation, & haue the charge of the chyldren of Israel, to do the seruice of the tabernacle. ⁹ And thou shalt geue the Leuites vnto Aaron and to his sonnes: for they are geuen and deliuered vnto hym of the chyldren of Israel. ¹⁰ And thou shalt appoynt Aaron and his sonnes to wayte on their priestes office: and the straunger that commeth nye, shalbe slayne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they shall: Numbers 18:7, 1 Chronicles 6:32, Ezekiel 44:8, Acts 6:3, Acts 6:4, Romans 12:7, 1 Timothy 4:15, 1 Timothy 4:16

and the stranger: Numbers 3:38, Numbers 1:51, Numbers 16:35, Numbers 16:40, Numbers 18:3, 1 Samuel 6:19, 2 Samuel 6:7, 2 Chronicles 26:16-21, Ephesians 2:19, Hebrews 8:4, Hebrews 10:19-22

Reciprocal: Exodus 29:33 - a stranger Numbers 18:2 - but thou Numbers 18:4 - a stranger Numbers 18:22 - come nigh Deuteronomy 18:5 - General 1 Kings 12:31 - priests 1 Kings 13:33 - whosoever 1 Chronicles 13:7 - carried the ark 2 Chronicles 23:7 - whosoever Ezra 2:62 - therefore Nehemiah 12:44 - Judah rejoiced

Cross-References

Genesis 2:25
And they were both naked the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:7
Then the eyes of them both were opened, and they knewe that they were naked, and they sowed fygge leaues together, & made them selues apernes.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 3:18
Thorne also and thistle shall it bryng foorth to thee, and thou shalt eate the hearbe of the fielde.

Exodus 3:6
And he sayde: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob. And Moyses hid his face, for he was afrayde to loke vpon God.

Exodus 32:25
Moyses therfore sawe that the people were naked (and that Aaron had made them naked vnto their shame, amongest their enemies)

Job 23:15
This is the cause that I shrinke at his presence, so that when I consider him, I am afrayde of hym.

Psalms 119:120
My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes.

Isaiah 33:14
The sinners at Sion are afrayde, a sodayne fearefulnesse is come vpon the hypocrites: What is he among vs say they that shall dwell by the consumyng fire? Which of vs may abyde the euerlasting heate?

Isaiah 47:3
Thy filthynesse shalbe discouered, and thy priuities shalbe seene: for I wil auenge me of thee, and wyll shewe no mercy to thee, as I do to other men.

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt appoint Aaron and his sons,.... To the priestly office; this was done before, but is renewed for the confirmation of it, and repeated to put them in mind of it, that they be careful to execute it, as follows:

and they shall wait on their priest's office, to do what was peculiar to it, both in the holy and in the most holy place, at the altar, and within, the vail, where the Levites had nothing to do; and this is observed that the priests might take notice, that by the gift of the Levites to them, they were not excused from doing any part of service which was proper to them as priests; for they were given them that they might more readily attend their office, and be wholly employed in it; just as, under the Gospel dispensation, deacons were appointed to take care of the secular affairs of the church, that the apostles might give up themselves to the word of God and prayer, Acts 6:2;

and the stranger that cometh nigh shall be put to death; that comes nigh to perform any part of the priest's office peculiar to him as to offer sacrifice, burn incense, c. whether he be a common Israelite, or even a Levite, as Korah was any that was not a priest was reckoned a stranger, and so to be put to death for intruding into the office, as the above mentioned person was: so Aben Ezra interprets it of anyone that came nigh to a priest, to be with him or join with him in the execution of his office, whether an Israelite or a Levite, he shall die: the Targum of Jonathan adds, by flaming fire before the Lord.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 3:10. Aaron and his sons - shall wait on their priest's office — It was the business of the priests to offer the different sacrifices to God; to consecrate the shew-bread, pour out the libations, burn the incense, sprinkle the blood of the victims, and bless the people. In a word, they were the servants of God alone.