Bilangan 3:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yang harus dipelihara mereka ialah tabut, meja, kandil, mezbah-mezbah, perkakas tempat kudus yang dipakai untuk menyelenggarakan ibadah, juga tirai, termasuk segala pekerjaan yang berhubungan dengan semuanya itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yang harus dipelihara mereka ialah tabut, meja, kandil, mezbah-mezbah, perkakas tempat kudus yang dipakai untuk menyelenggarakan ibadah, juga tirai, termasuk segala pekerjaan yang berhubungan dengan semuanya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun barang yang diamanatkan kepadanya ia itu tabut dan meja dan kaki pelita dan segala mezbah dan segala perkakas tempat suci, yang terpakai dalam mengerjakan dia, dan lagi tirai dinding serta dengan segala yang patut pada pekerjaannya.

Contextual Overview

¹⁴ And the Lorde spake vnto Moyses in the wyldernesse of Sinai, saying: ¹⁵ Number the chyldren of Leui after the houses of their fathers in their kinredes: All that are males from a moneth old and aboue, shalt thou number. ¹⁶ And Moyses numbred them, according to the worde of the Lorde, as he was commaunded. ¹⁷ And these were the chyldren of Leui in their names: Gerson, and Caath, and Merari. ¹⁸ And these are the names of the chyldren of Gerson in their kinredes: Libni, and Semei. ¹⁹ The sonnes of Caath in their kinredes: Amram, Iesar, Hebron, and Oziel. ²⁰ And the sonnes of Merari in their kinredes: Maheli, and Musi. These are the kinredes of the Leuites, accordyng to the houses of their fathers. ²¹ Of Gerson came the kinred of the Libnites and the kinred of the Semeites. These are the kinredes of the Gersonites, ²² And the summe of them after the number of all the males, from a moneth old and aboue, was counted seuen thousande and fiue hundred. ²³ And the kinredes of the Gersonites shall pitch behinde the tabernacle westwarde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the ark: Numbers 4:4-16, Exodus 25:10-40, Exodus 31:1 - Exodus 35:29, Exodus 37:1-24, Exodus 39:33-42, Exodus 40:2-16, Exodus 40:30

the altars: Exodus 27:1-8, Exodus 30:1-10, Exodus 37:25-29, Exodus 38:1-7

and the hanging: Exodus 26:31-33, Exodus 36:35, Exodus 36:36

Reciprocal: Exodus 25:23 - a table Exodus 39:32 - all the Leviticus 24:4 - the pure Numbers 3:25 - the charge Numbers 3:28 - keeping Numbers 4:15 - These things Numbers 7:9 - because Numbers 18:3 - only they Numbers 31:30 - keep the Deuteronomy 10:8 - bear

Gill's Notes on the Bible

And their charge [shall be] the ark,.... That is, when the tabernacle was taken down, and carried from place to place, this, and the following things, were committed to their care and custody, the ark with the mercy seat, and all appertaining thereunto, which were in the holy of holies:

and the table, and the candlestick, and the altars; the table of shewbread, and the candlestick of pure gold, with its lamps, and the altar of incense, all which stood in the holy place, and the altar of burnt offering, which was in the court, for both altars were their charge:

and the vessels of the sanctuary wherewith they minister; all the vessels which belonged to the above things; for the table, candlestick, and altars, all had vessels appertaining to them:

and the hanging; that is, the vail, as Jarchi interprets it, which divided between the, holy and the most holy place; all the other hangings for the court, and the door of it, and for the door of the tabernacle, were the charge of the Gershonites, Numbers 3:25:

and all the service thereof; what belonged to the things in this part of the tabernacle.

Barnes' Notes on the Bible

Of the Levites, the Kohathites, the kinsmen of Moses and Aaron, and the most numerous, have the most important charge confided to them, namely, that of the ark, the altars, and the more especially sacred furniture generally.