Bilangan 30:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun segala nazar atau segala janji dari hal menjauhkan diri akan merendahkan hati, maka lakinya juga akan menetapkannya, dan lakinyapun akan meniadakannya.

Contextual Overview

³ If a woman also vowe a vowe vnto the Lorde, & bynde her selfe being in her fathers house in the tyme of her youth: ⁴ And her father heare her vowe and bonde which she hath made vpon her soule, & holde his peace therto: then all her vowes and bondes which she hath made vpo her soule, shal stande in effect. ⁵ But and if her father disalowe her the same day that he heareth al her vowes and bondes which she hath made vpon her soule: they shall not be of value, and the Lorde shall forgeue her, because her father disalowed her. ⁶ If she had an husbande, when she vowed or pronounced ought out of her lippes, wherwith she bounde her soule: ⁷ And her husbande hearde it, and helde his peace therat the same day he hearde it: then her vowes shall stande, and her bondes wherwith she bounde her soule, shall stande in effect. ⁸ And if her husbande disalowe her the same day that he hearde it, then he shall make her vowe which she hath vpon her, and the openyng of her lippes wherwith she bounde her soule, of none effect, and the Lorde shall forgeue her. ⁹ But euery vowe of a widowe, and of her that is deuorsed, that they haue bounde their soule withall, shall stande in effect with them. ¹⁰ If she vowed in her husbandes house, or bounde her soule with an othe: ¹¹ And her husbande hearde it, and helde his peace concernyng her, & disalowed her not: then all her vowes shal stande, and euery bonde wherwith she bounde her soule, shall stande. ¹² But if her husbande disanulled them the same day yt he hearde them: then nothyng that proceedeth out of her lippes in vowes and bondes wherwith she bounde her soule, shall stande in effect: for her husbande hath disanulled them, and the Lorde shall forgeue her.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and every: 1 Corinthians 11:3, 1 Corinthians 11:9, 1 Peter 3:1-6

to afflict: Numbers 29:7, Leviticus 16:29, Leviticus 23:27, Leviticus 23:32, Ezra 8:21, Psalms 35:13, Isaiah 58:5, 1 Corinthians 7:5

Reciprocal: Genesis 3:16 - rule

Cross-References

Genesis 30:24
And she called his name Ioseph, saying: the Lorde geue me yet another sonne.

Genesis 30:25
Assoone as Rachel had borne Ioseph, Iacob sayde to Laban: Send me away, that I maye go vnto my owne place, and to my countrey.

Genesis 35:26
And the sonnes of Zilpha Leas handmayde: Gad and Aser: These are the sonnes of Iacob which were borne him in Mesopotamia.

Genesis 46:17
The children of Aser: Imnah, and Iisuah, and Iisui, and Beriah, and Serah their sister. And the chyldren of Beriah: Heber, and Malchiel.

Genesis 49:20
Out of the fat [lande] of Aser shalbe his bread, and he shall geue pleasures for a kyng.

Proverbs 31:28
Her children arise vp & call her blessed: and her husbande shall make much of her.

Song of Solomon 6:9
One is my doue, one is my dearlyng: She is the only beloued of her mother, and deare vnto her that bare her: When the daughters sawe her, they sayde she was blessed, yea the queenes & wiues praysed her.

Luke 1:48
For he hath loked on the lowe degree of his handmayden: For loe, now from hencefoorth shal all generations call me blessed.

Gill's Notes on the Bible

Every vow, and every binding oath to afflict the soul,.... By fasting, as Aben Ezra observes; as when a vow was made, or a person bound herself by an oath to abstain from such and such food, or to fast on such a day; to keep a fast which was not appointed, to set apart a day for fasting, besides the grand and general fast on the day of atonement: Jarchi from hence gathers, that a man only makes vows of afflicting the soul, or vows of fasting; but this is not said by way of limitation and restriction, but by way of amplification and illustration, giving a particular instance, by which others may be judged of:

her husband may establish it, or her husband may make it void, just as he pleased; and this power an husband had, to prevent confusion in the family, and trouble in the affairs of it, by vowing abstinence from such and such food, or from such and such liquor, and the like; and to prevent running into expenses he was not able to answer, by vowing and dedicating, this and the other to holy uses, for sacrifices, and repairs of the temple, and the like.