Bilangan 31:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dari setiap suku di antara segala suku Israel haruslah kamu menyuruh seribu orang untuk berperang."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dari setiap suku di antara segala suku Israel haruslah kamu menyuruh seribu orang untuk berperang."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada tiap-tiap suku bangsa bani Israel seribu orang hendaklah kamu suruh pergi perang.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Auenge the children of Israel of the Madianites, & afterwarde shalt thou be gathered vnto thy people. ³ And Moyses spake vnto the folke, saying: Harnesse some of you vnto warre, and let them go vpon the Madianites, & auenge the Lorde of the Madianites. ⁴ Of euery tribe a thousande, throughout all the tribes of Israel, shal ye sende to the warre. ⁵ And there were deliuered out of the thousandes of Israel, twelue thousand prepared vnto warre, of euery tribe a thousande. ⁶ And Moyses sent the to ye warre, euen a thousande of euery tribe, & with them Phinees the sonne of Eleazar the priest to the warre, and the holy vessels, & the trumpets to blowe were in his hande.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Of every tribe a thousand: Heb. A thousand of a tribe, a thousand of a tribe

a thousand: Leviticus 26:8, Judges 7:2, 1 Samuel 14:6

Reciprocal: Exodus 17:9 - Choose

Gill's Notes on the Bible

Of every tribe a thousand,.... So that the whole number of those that were armed were 12,000 as after given:

throughout all the tribes of Israel; this is observed, as Jarchi thinks, to comprehend the tribe of Levi, which in some cases was left out of the account:

shall ye send to the war; to fight with Midian.