Bilangan 34:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dari gunung Hor harus kamu buat tanda batas ke jalan yang menuju ke Hamat, lalu batas itu mencapai Zedad.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dari gunung Hor harus kamu buat tanda batas ke jalan yang menuju ke Hamat, lalu batas itu mencapai Zedad.

Alkitab Terjemahan Lama
dan dari gunung Hor itu hendaklah kamu menentukan peminggir sampai ke tempat orang masuk ke Hamat dan dari sana perhinggaan itu lalu sampai ke Zedad.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Commaunde the children of Israel, and say vnto them: When ye come into the lande of Chanaan, this is the lande that shall fall vnto your inheritaunce, [euen] the lande of Chanaan with her coastes. ³ And your south quarter shalbe from the wyldernesse Zin, along by the coast of Edom, so that your south quarter reache vpon the syde of the salt sea eastwarde. ⁴ And fet a compasse from the south vp to Acrabim, and Recahe to Zinna: And go out fro the south to Cades Barnea, and go out also to Hazar Adar, and go along to Azmon. ⁵ And fet a compasse agayne from Azmon, vnto the riuer of Egypt, and shall go out at the sea. ⁶ And let your west quarter be the great sea, let the same sea be your west coast. ⁷ And this shalbe your north quarter: ye shall compasse your border from the great sea, vnto mount Hor. ⁸ And from mount Hor, ye shall describe your border, tyll it come vnto Hemath, & the end of the coast shalbe at Zedada. ⁹ And the coast shall reache out to Ziphron, and go out at Hazar Enan: This shalbe your north quarter. ¹⁰ And ye shall describe your east quarter from Hazar Enan to Sepham.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the entrance: Numbers 13:21, Joshua 13:5, Joshua 13:6, 2 Samuel 8:9, 2 Kings 14:25, Jeremiah 39:5, Ezekiel 47:15-20

Reciprocal: Genesis 10:18 - Hamathite Joshua 19:35 - Hammath Judges 3:3 - in mount 1 Kings 8:65 - from the entering 2 Kings 19:13 - the king 1 Chronicles 1:16 - Hamathite 1 Chronicles 13:5 - Hemath 2 Chronicles 8:3 - Hamathzobah Isaiah 36:19 - Hamath Jeremiah 52:27 - Riblah Ezekiel 11:10 - in Ezekiel 47:16 - Hamath Amos 6:14 - from

Cross-References

Genesis 34:3
And his heart laye vnto Dina the daughter of Iacob, and he loued that damsell, and spake kyndly vnto her.

1 Kings 11:2
Wher as yet concerning these nations, the Lorde sayd vnto the children of Israel: Go not ye into them, nor let them come into, els will they turne your heartes after their gods: Neuerthelesse, Solomon claue vnto them in loue.

Psalms 63:1
O Lorde thou art my Lorde: early in the morning I do seeke thee.

Psalms 84:2
My soule hath a desire and a longing to enter into the courtes of God: my heart and my flesh leapeth with ioy for to go to the liuing Lorde.

Psalms 119:20
My soule faynteth: for the very feruent desire that it hath alwaye vnto thy iudgementes.

Gill's Notes on the Bible

From Mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath,.... Antiochia, as Jarchi; or rather Epiphania, as Jerom r; the former being described by Hemath the great, Amos 6:2, this entrance was a narrow pass leading from the land of Canaan to Syria, through the valley which lies between Lebanon and Antilibanus:

and the goings forth of the border shall be to Zedad; the same boundary as here is given in Ezekiel 47:15.

r Comment. in Ezek. 47. 16.

Barnes' Notes on the Bible

The northern border. On the “Mount Hor,” compare Numbers 20:22 note. Here the name denotes the whole western crest of Mount Lebanon, 80 miles in length, commencing east of Zidon, and terminating with the point immediately above the entrance of Hamath (compare Numbers 13:21). The extreme point in the northern border of the land was the city of Zedad (Sadad), about 30 miles east of the entrance of Hamath. Hence, the border turned back southwestward to Ziphron (Zifran), about 40 miles northeast of Damascus. Hazar-enan may be conjecturally identified with Ayun ed-Dara, a fountain situate in the very heart of the great central chain of Antilibanus.