Bilangan 8:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia boleh membantu saudara-saudaranya di Kemah Pertemuan dalam menjalankan tugas mereka, tetapi tidak usah lagi ia menjabat pekerjaan itu. Demikianlah harus kaulakukan kepada orang Lewi mengenai tugas mereka."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia boleh membantu saudara-saudaranya di Kemah Pertemuan dalam menjalankan tugas mereka, tetapi tidak usah lagi ia menjabat pekerjaan itu. Demikianlah harus kaulakukan kepada orang Lewi mengenai tugas mereka."

Alkitab Terjemahan Lama
Kendatilah demikian boleh juga mereka itu membantu saudaranya dalam kemah perhimpunan dengan berkawal dan membuang-buang mata, tetapi tidak usah mereka itu melakukan pekerjaan. Maka demikian hendaklah kauperbuat akan orang Lewi itu dalam memeliharakan jawatannya.

Contextual Overview

⁵ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ⁶ Take the Leuites from among the children of Israel, and cleanse them. ⁷ And thus shalt thou do vnto them, when thou cleansest them: Sprinckle water of purifiyng vpon them, and let them shaue all their fleshe, and let them washe their clothes, and so make them selues cleane. ⁸ Then let them take a young bullocke with his meate offeryng [euen] fine floure minged with oyle, and another young bullocke shalt thou take for a sinne offeryng. ⁹ And thou shalt bryng the Leuites before the tabernacle of the congregation, thou shalt gather the whole multitude of the children of Israel together, ¹⁰ And bryng the Leuites before the Lorde, and the children of Israel shall put their handes vpon the Leuites. ¹¹ And Aaron shall waue the Leuites before the Lorde for a waue offeryng of the children of Israel, that they may execute the ministration of the seruice of the Lorde. ¹² And the Leuites shal put their handes vpon the heades of the bullockes: and thou shalt offer the one for a sinne offeryng, and the other for a burnt offeryng vnto the Lorde, that thou mayest make an attonement for the Leuites. ¹³ And thou shalt set the Leuites before Aaron and his sonnes, and waue them for a waue offeryng vnto the Lorde. ¹⁴ And thus thou shalt seperate the Leuites from among the children of Israel, and the Leuites shalbe myne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to keep: Numbers 1:53, Numbers 3:32, Numbers 18:4, Numbers 31:30, 1 Chronicles 23:32, 1 Chronicles 26:20-29, Ezekiel 44:8, Ezekiel 44:11

and shall: 1 Timothy 4:15

Reciprocal: Numbers 3:7 - keep

Gill's Notes on the Bible

But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation,.... By giving advice, instructing younger Levites, and doing lighter service. Jarchi says, they shall return to shutting of doors, singing and loading wagons; but the last especially seems too burdensome: the ministry of such is explained by the next clause,

to keep the charge; of the tabernacle, to watch and observe that no stranger or unclean person enter into it; and this they were capable of when at the age of fifty, and upwards:

and shall do no service; heavy and laborious:

thus thou shall do unto the Levites touching their charge; dismiss them from service when at such an age, or however make their service easier; for this respects ancient men, as Aben Ezra notes; though it may include both their entrance on their work, and their cessation from it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 8:26. To keep the charge, and shall do no service. — They shall no longer be obliged to perform any laborious service, but act as general directors and counsellors; therefore they were to be near the camp, sing praises to God, and see that no stranger or unclean person was permitted to enter. So the Jews and many other persons have understood this place.

1. IF it required so much legal purity to fit the Levites for their work in the tabernacle, can we suppose that it requires less spiritual purity to fit ministers of the Gospel to proclaim the righteousness of the Most High, and administer the sacred ordinances of Christianity to the flock of Christ? If these must be without spot, as the priests before without blemish, and these were only typical men, we may rest assured that a Christian minister requires no ordinary measures of holiness to prepare him for an acceptable and profitable discharge of his office.

2. If the Christian ministry be established to prepare men for the kingdom of God, of the holiness of which the purity of the camp was but a faint emblem, how can any man expect to enter that place of blessedness, who has not his heart sprinkled from an evil conscience, and his body washed with pure water; his life and conversation agreeable to the sacred precepts laid down in the Gospel of Christ? If the law of Moses were more read in reference to the Gospel, the Gospel itself and its requisitions would be much better understood.

Reader, however it may be with thee, Antinomianism is more general among religious people than is usually imagined. What multitudes of all denominations are expecting to enter into the kingdom of God without any proper preparation for the place! Without holiness none shall see the Lord; and from this decision of the Divine justice there shall never be any appeal.