Bilangan 8:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah diperbuat Harun. Di sebelah depan kandil dipasangnyalah lampu-lampunya, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah diperbuat Harun. Di sebelah depan kandil dipasangnyalah lampu-lampunya, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diperbuatlah oleh Harun demikian, dipasangnya segala pelita itu bertentangan dengan kaki pelita, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Speake vnto Aaron, and say vnto hym: When thou settest vp the lampes, the seuen lampes shal geue light towarde ye forefront of the candlesticke. ³ And Aaron dyd euen so, and lyghted the lampes thereof towarde the forefront of the candlesticke, as the Lorde commaunded Moyses. ⁴ And this was the worke of the candlesticke, euen of golde beaten out with the hammer, both the shaft and the flowres therof was beaten out with ye hammer: accordyng vnto the paterne which the Lorde had shewed Moyses, euen so he made the candlesticke.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 7:24
But the water preuayled vpon the earth, a hundreth and fiftie dayes.

Gill's Notes on the Bible

And Aaron did so, he lighted the lamps thereof over against the candlestick,.... As God had taken up his residence in the most holy place, as appears by the voice speaking from off the mercy seat, Numbers 7:89; and sacrifices were begun to be offered in the outward court on the altar of burnt offering, it was proper that the service of God in the holy place should also be set on foot; as placing of the shewbread on the shewbread table, and burning incense on the golden altar of incense; which could not well be done until the lamps were lighted, and therefore orders were given for the lighting them, which was accordingly done by Aaron:

as the Lord commanded Moses; Exodus 25:37.

Barnes' Notes on the Bible

The actual lighting of the lamps (compare the marginal references) was to be done to set forth symbolically the special presence which God had now Numbers 7:89 actually established among His people.