Amsal 12:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tipu daya ada di dalam hati orang yang merencanakan kejahatan, tetapi orang yang menasihatkan kesejahteraan mendapat sukacita.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tipu daya ada di dalam hati orang yang merencanakan kejahatan, tetapi orang yang menasihatkan kesejahteraan mendapat sukacita.

Contextual Overview

²⁰ Deceipt is in the heart of them that imagine euyll: but to the counsaylers of peace shalbe ioy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deceit: Proverbs 12:12, Proverbs 26:24-26, Jeremiah 17:16, Mark 7:21, Mark 7:22, Mark 12:14-17, Romans 1:29

but: Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Zechariah 6:13, Matthew 5:9, Hebrews 12:14, 1 Peter 3:8-13

Reciprocal: Psalms 140:2 - imagine Daniel 11:27 - shall be to Romans 12:18 - General

Cross-References

Genesis 12:6
Abram passed through the lande, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Chanaanite [was] then in the lande.

Genesis 12:11
And when he was come neare to enter into Egypt, he sayde vnto Sarai his wife: beholde, I knowe that thou art a fayre woman to loke vpon:

Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.

Genesis 12:15
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.

Exodus 18:27
And Moyses let his father in lawe depart: and he went into his owne lande.

Proverbs 21:1
The kynges heart is in the hand of the Lord, lyke as are the riuers of water, he maye turne it whyther soeuer he wyll.

Gill's Notes on the Bible

Deceit [is] in the heart of them that imagine evil,.... That secretly devise mischief in their hearts against their neighbours; that plough evil, as the word g signifies, and sow discord among men; and by many artful and deceitful methods promote contention and division, in order to answer some base designs of theirs; but sooner or later they are deceived themselves, are disappointed of their views, the consequence of which is vexation and sorrow;

but to the counsellors of peace [is] joy: such who consult the good of others, who advise to peace, concord, and unity; who seek to cultivate it in their families and neighbourhoods, and in the church of God, in which, if they succeed, they have joy and pleasure; if not, they have a satisfaction, in their own minds and consciences that they have done what is right and good; such have a conscience peace now, and an eternal one hereafter; or, as Aben Ezra calls it, the joy of salvation; see Matthew 5:9.

g חרשי.

Barnes' Notes on the Bible

The “deceit” of “those who imagine evil” can work nothing but evil to those whom they advise. The “counselors of peace” have joy in themselves, and impart it to others also.