Amsal 2:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia menyediakan pertolongan bagi orang yang jujur, menjadi perisai bagi orang yang tidak bercela lakunya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia menyediakan pertolongan bagi orang yang jujur, menjadi perisai bagi orang yang tidak bercela lakunya,

Contextual Overview

¹ My sonne, if thou wylt receaue my wordes, and lay vp my commaundementes within thee, ² That thou wylt encline thine eares vnto wisdome: applye thine heart then to vnderstandyng. ³ For if thou cryest after wisdome, and cryest for knowledge: ⁴ If thou seekest for her as for siluer, and searchest for her as for treasures: ⁵ Then shalt thou vnderstand the feare of the Lorde, and finde the knowledge of God. ⁶ For the Lorde geueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstandyng. ⁷ He stirreth vp health for the righteous: and defendeth them that walke vprightly, ⁸ That they may kepe the right path: and he preserueth the way of such as do serue him with godlinesse. ⁹ Then shalt thou vnderstande righteousnesse, and iudgement, and equitie, yea and euery good path.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

layeth: Proverbs 8:14, Proverbs 14:8, Job 28:8, 1 Corinthians 1:19, 1 Corinthians 1:24, 1 Corinthians 1:30, 1 Corinthians 2:6, 1 Corinthians 2:7, 1 Corinthians 3:18, 1 Corinthians 3:19, Colossians 2:3, 2 Timothy 3:15-17, James 3:15-17

a buckler: Proverbs 28:18, Proverbs 30:5, Psalms 84:11, Psalms 144:2

Reciprocal: Exodus 31:6 - wise hearted 1 Chronicles 22:12 - Only the 2 Chronicles 30:22 - the good Job 12:13 - wisdom Psalms 15:2 - He Psalms 18:2 - buckler Proverbs 3:21 - keep Proverbs 8:6 - for Ecclesiastes 7:12 - wisdom Daniel 2:21 - he giveth Micah 2:7 - walketh Mark 15:12 - whom Galatians 2:14 - walked Colossians 3:16 - all 2 Timothy 1:7 - a sound 2 Peter 3:15 - according

Cross-References

Genesis 2:14
The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates.

Genesis 2:15
And the Lord God toke the man, and put hym in the garden of Eden, that he myght worke it, and kepe it.

Genesis 2:20
And the man gaue names to all cattell, and foule of the ayre, & euery beast of the fielde: but for man founde he not an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:21
The Lord God caused a deepe sleepe to fall vpon Adam, and he slept, and he toke one of his ribbes, and closed vp the place with fleshe in steade therof.

Genesis 3:23
Therefore the Lorde God sent hym foorth fro the garden of Eden, to worke the grounde whence he was taken.

Genesis 7:22
So that all that had the breath of lyfe in his nostrilles throughout all that was on the drye lande, dyed.

Numbers 16:22
And they fell vpon their faces, and sayde: O God, the God of spirites of all fleshe, hath not one man sinned? Wilt thou be wroth with all the multitude?

Numbers 27:16
Let the Lord God of the spirites of all fleshe set a man ouer ye congregation,

Job 4:19
Howe much more in them that dwel in houses of clay, and whose foundation is but dust, which shall be consumed as it were with a moth?

Job 27:3
Whyle my breath is in me, and the winde that God hath geuen me is in my nostrels,

Gill's Notes on the Bible

He layeth up sound wisdom for the righteous,.... In order to give it to them that seek for it; which is another encouragement to search after it. By "sound wisdom" may be meant, not the law, as Kimchi and Ben Melech; so called, because it endures for ever, when all beings are defective and come to nothing; but the Gospel, which is sound doctrine, pure and not corrupt; true and real wisdom, in opposition to that which has only the show of wisdom, and is science falsely so called; and this was hid in God, in Christ, and laid up as a treasure in the sacred Scriptures: or else the true grace of God, in distinction from that which is counterfeit; and is that goodness of his, which he has laid up in his heart, and in the covenant of his grace; and the fulness of grace which he has laid up in Christ for them Psalms 31:19; or eternal glory and happiness. The word here used signifies "essence", "substance" o; that which really is, and is solid and substantial; and such are the glories of the other world the crown of righteousness, the hope laid up in heaven, and the inheritance reserved there, Colossians 1:5. These are real things, though invisible, and are rich and valuable; and have substance and solidity in them, in opposition to earthly riches, which are a vain show, and are things that are not, and at best temporal and perishing; but these are an enduring substance, Proverbs 8:21. The Septuagint render it by "salvation", and the Targum by a word which signifies "glory" and "honour"; all which may well be understood of eternal life which is laid up and reserved "for the righteous": not for such who are only so in show and imagination, but for those who are really and truly so; not for those who are legally, but evangelically righteous; or not for such that seek righteousness by the law, but by faith in Christ; for such who are made righteous by the righteousness of Christ imputed to them, and by faith receive it, and lay hold on it as their righteousness; and in consequence of this live soberly and righteously: for these only eternal life is prepared; they only have a right unto it, and a meetness for it, and shall enjoy it;

[he is] a buckler to them that walk uprightly; who are sincere in their deportment before God and men; who walk according to the rule of the divine word; who walk by faith on Christ, and walk on in him as they have received him; and go on living by faith on his righteousness, which is walking in his uprightness, till they come to be with him for ever in heaven. To these the Lord is a "buckler" or shield; he covers them with the "shield of faith", his own Son, his blood righteousness, and sacrifice; which faith lays hold on and uses as a shield against Satan's fiery darts; and gives them "the shield of salvation" which secures them from sin and wrath and every enemy; and encompasses them about with his "favour", as a "shield", which is immutable and invariable; and keeps them by his power through faith unto salvation, Ephesians 6:16; with this compare Genesis 15:1 Psalms 3:3. Some p read these words by way of apposition, and understand them of sound wisdom; that that is a buckler or shield to the persons here described; see Ecclesiastes 7:12.

o תושיה "essentiam", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Mercerus, Gejerus; "quicquid revera est", Junius Tremellius "solidam firmamque substantiam", Baynus; "solidum, vel solidam rem", Schultens. p So Mercerus, Piscator, Schultens. Gussetius chooses to take the word מגן for a verb, and renders it, "he delivers it"; that is, sound wisdom to them that walk uprightly; Ebr. Comment. p. 454.

Barnes' Notes on the Bible

Sound wisdom - “Soundness,” an idea which passes on into that of health and safety. Compare “sound doctrine” in 1 Timothy 1:10; 2 Timothy 4:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 2:7. He layeth up sound wisdom — תושיה tushiyah. We have met with this word in Job; see Job 5:12; Job 6:13; Job 11:6; Job 12:16. See especially Clarke's note on "Job 11:6", where the different acceptations of the word are given. Coverdale translates, "He preserveth the welfare of the righteous." It is difficult to find, in any language, a term proper to express the original meaning of the word; its seems to mean generally the essence or substance of a thing, THE thing itself - that which is chief of its kind. He layeth up WHAT IS ESSENTIAL for the righteous.