Amsal 27:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Batu adalah berat dan pasirpun ada beratnya, tetapi lebih berat dari kedua-duanya adalah sakit hati terhadap orang bodoh.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Batu adalah berat dan pasirpun ada beratnya, tetapi lebih berat dari kedua-duanya adalah sakit hati terhadap orang bodoh.

Contextual Overview

³ The stone is heauie, and the sande wayghtie: but a fooles wrath is heauier then them both. ⁴ Wrath is a cruell thing, and furiousnesse is a very tempest: but who is able to abide enuie?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

heavy: Heb. heaviness

but: Proverbs 17:12, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 49:7, 1 Samuel 22:18, 1 Samuel 22:19, Esther 3:5, Esther 3:6, Daniel 3:19, 1 John 3:12

Reciprocal: Genesis 19:9 - pressed Numbers 22:27 - and Balaam's anger Judges 12:1 - we will burn 1 Samuel 19:15 - Bring him 1 Samuel 20:30 - Saul's Job 6:3 - heavier Proverbs 18:6 - fool's Daniel 2:12 - General Daniel 3:13 - in his Matthew 2:16 - was exceeding Mark 6:24 - The head

Cross-References

Genesis 10:9
The same began to be mightie in the earth, for he was a mightie hunter before the Lorde: Wherfore it is sayde, Euen as Nimrod the mightie hunter before the Lorde.

1 Corinthians 6:12
All thinges are lawfull vnto me, but al thinges are not profitable: Al things are lawfull vnto me, but I will not be brought vnder the power of any.

Gill's Notes on the Bible

A stone [is] heavy, and the sand weighty,.... As was the stone which was at the well's mouth, where Laban's flocks were watered, which could not be rolled away till all the shepherds were gathered together,

Genesis 29:2; and like the burdensome stone Jerusalem is compared to

Zechariah 12:3; and as that at the sepulchre of Christ, rolled away by the angel, Matthew 28:2. And sand is a very ponderous thing; difficult to be carried, as the Septuagint render it, as a bag of it is; and to which heavy afflictions are sometimes compared, Job 6:2;

but a fool's wrath [is] heavier than them both; it cannot be removed, it rests in his bosom; it is sometimes intolerable to himself; he sinks and dies under the weight of it, as Nabal did: "wrath killeth the foolish man", Job 5:2; and it is still more intolerable to others, as Nebuchadnezzar's wrath and his fiery furnace were.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Ecclus. 22:15; a like comparison between the heaviest material burdens and the more intolerable load of unreasoning passion.