Amsal 29:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dengan kata-kata saja seorang hamba tidak dapat diajari, sebab walaupun ia mengerti, namun ia tidak mengindahkannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dengan kata-kata saja seorang hamba tidak dapat diajari, sebab walaupun ia mengerti, namun ia tidak mengindahkannya.

Contextual Overview

¹⁹ A [stubbourne] seruaunt wyll not be the better for wordes: for though he vnderstande, yet will he not regarde them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

servant: Proverbs 26:3, Proverbs 30:22

though: Job 19:16

Reciprocal: Genesis 16:6 - as it pleaseth thee Exodus 21:20 - smite Proverbs 17:10 - General

Cross-References

Psalms 12:2
Euery one vseth vayne talke with his neyghbour: and speaketh with a double heart out of flatteryng lippes.

Isaiah 6:5
Then sayd I, Wo is me, for I am lost, in as much as I am a man of vncleane lippes, and dwell among people that hath vncleane lippes also: for mine eyes haue seene the kyng the Lorde of hoastes.

Isaiah 6:11
Then spake I, Lord, howe long? He aunswered, vntill the cities be vtterly wasted without inhabiters, and the houses without men, and tyll the lande be also vtterly desolate.

Gill's Notes on the Bible

A servant will not be corrected by words,.... Not by them only, especially one that is of a servile, surly, and untractable disposition; otherwise a good servant, and well disposed to his master, and willing to serve him, and promote his interest, a word is sufficient for such an one; when he is bid to go, he goes; or to come, he comes, Matthew 8:9; or if he has done wrong, and his fault is told him, he will amend another time; whereas a rough ill natured servant will not regard words, but must have blows to correct him;

for though he understand; what his master says, and what is his will, and knows he has done wrong, and ought to do otherwise, which is an aggravation of sin:

he will not answer; own his fault and promise to do better for the future; through the surliness of his nature, and contempt of his master, whom he does not think worthy of an answer: so the Vulgate Latin version renders it, "he despises to answer"; thus Job was used by his servants, Job 19:16; There is an answering which is forbidden servants, Titus 2:9; but this what becomes them, and is expressive of their respect and reverence to their masters, and their ready, hearty, and cheerful obedience to them; and which especially should be in Christian servants to Christian masters, 1 Timothy 6:1.

Barnes' Notes on the Bible

Servant - i. e., A slave, whose obedience is reluctant. He may “understand” the words, but they produce no good effect. There is still lacking the true “answer” of obedience.