Amsal 30:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jangan menambahi firman-Nya, supaya engkau tidak ditegur-Nya dan dianggap pendusta.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jangan menambahi firman-Nya, supaya engkau tidak ditegur-Nya dan dianggap pendusta.

Contextual Overview

¹ And the prophecie that the same man spake vnto Ithiel, euen vnto Ithiel and Uchal. ² Surely I am more foolishe then any man, and haue no mans vnderstandyng. ³ I neuer learned wisdome, nor had knowledge of holy thynges. ⁴ Who hath clymed vp into heauen, and come downe from thence? who hath holden the wynde fast in his hande? who hath gathered together the waters in a garment? who hath established all the endes of the worlde: what is his name, and what is his sonnes name, yf thou canst tell? ⁵ Euery worde of God is pure: he is a shielde vnto all them that put their trust in hym. ⁶ Put thou nothyng vnto his wordes, lest he reproue thee, and thou be founde a lyar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Add: Deuteronomy 4:2, Deuteronomy 12:32, Revelation 22:18, Revelation 22:19

and: Job 13:7-9, 1 Corinthians 15:15

Reciprocal: Ecclesiastes 3:14 - nothing Isaiah 29:13 - their fear Matthew 15:9 - teaching 1 Corinthians 3:12 - wood Galatians 1:9 - than

Cross-References

Genesis 30:14
And Ruben went out in the dayes of the wheate haruest, & founde Mandragoras in the fielde, and brought them vnto his mother Lea. Then said Rachel to Lea: Geue me I praye thee of thy sonnes Mandragoras.

Genesis 30:16
And Iacob came from the fielde at euen, and Lea went out to meete hym, and sayde: thou shalt come in to me, for I haue bought thee in deede with my sonne Mandragoras. And he slept with her that same nyght.

Genesis 30:17
And God hearde Lea, that she conceaued, and bare Iacob the fift sonne.

Genesis 30:20
And Lea sayde: God hath endued me with a good dowrie, nowe wyll my husbande dwell with me, because I haue borne hym sixe sonnes: and called his name Zabulon.

Genesis 30:32
I wyll go about all thy flockes this day, and seperate from them all the cattell that are spotted & of diuers colours: and all the blacke among the sheepe, & the partie & spotted amongst the kiddes [the same] shalbe my rewarde.

Genesis 30:35
Therfore he toke out the same day the hee goates that were ryngstraked and of diuers colours, & all the shee goates that were spotted and coloured, and all that had whyte in them, & all the blacke amongst the sheepe, and put them in the kepyng of his sonnes.

Genesis 35:25
And the sonnes of Bilha Rachels handmayde: Dan and Nephthali.

Genesis 46:23
And the children of Dan: Husim.

Deuteronomy 33:22
And vnto Dan he sayde: Dan is a Lions whelpe, he shal leape fro Basan.

Psalms 35:24
Iudge me according to thy righteousnesse O God my Lorde: and let them not triumph ouer me.

Gill's Notes on the Bible

Add thou not unto his words,.... To the words of God; as the Jews did, by joining their oral law, or the traditions of the elders, to the written word, and preferring them before it; and as the Papists, by making their unwritten traditions, and the sense and determinations of their church, equal to the Scriptures; and as all enthusiasts do, who set up their pretended dreams, visions, revelations, and prophecies, upon a foot with the word of God, or as superior to it; whereas that is, and that only, the rule and standard of faith and practice, and is a sufficient and perfect one; see Deuteronomy 4:2;

lest he reprove thee; that is, God; either by words or by blows, by threatenings and denunciations of his wrath and displeasure; or by chastisements and corrections for such daring pride, blasphemy, and wickedness; those who add to his words, he threatens to add plagues unto them, Revelation 22:18;

and thou be found a liar; a forger, speaker, and spreader of doctrinal lies, such doctrines as are contrary to the word of truth; not being built on that, but upon human inventions, and additions to it.

Barnes' Notes on the Bible

Men are not to mingle revealed truth with their own imaginations and traditions. In speculating on the unseen, the risk of error is indefinitely great, and that error God reproves by manifesting its falsehoods.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 30:6. Add not thou unto his words — You can no more increase their value by any addition, than you can that of gold by adding any other metal to it. Take care that you do not any thing that this word forbids, nor leave undone any thing that it commands: for this is adding and diminishing in Scripture phrase.

Lest he reprove thee — Lest he try thy word by fire, as his has been tried; and it appear that, far from abiding the test, the fire shows thine to be reprobate silver; and so thou be found a falsifier of God's word, and a liar.

How amply has this been fulfilled in the case of the Romish Church! It has added all the gross stuff in the Apocrypha, besides innumerable legends and traditions, to the word of God! They have been tried by the refiner's fire. And this Church has been reproved, and found to be a liar, in attempting to filiate on the most holy God spurious writings discreditable to his nature.