Mazmur 102:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(102-22) supaya nama TUHAN diceritakan di Sion, dan Dia dipuji-puji di Yerusalem,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(102-22) supaya nama TUHAN diceritakan di Sion, dan Dia dipuji-puji di Yerusalem,

Alkitab Terjemahan Lama
Hendak mendengar akan keluh kesah orang yang terbelenggu, serta hendak melepaskan orang yang mau dibunuh;

Contextual Overview

¹² But thou O God endurest for euer: and thy remembraunce throughout all generations. ¹³ Thou wylt aryse vp, thou wylt haue compassion vpon Sion: for it is tyme that thou haue mercie vpon her, for the tyme appoynted is come. ¹⁴ For thy seruauntes be well affected towarde her stones: and it pitieth them to see her in the dust. ¹⁵ And the heathen wyll feare thy name O God: and all the kynges of the earth thy glorious maiestie. ¹⁶ For God wyll buylde vp Sion: to be seene in his glorious maiestie. ¹⁷ He wyll regarde the prayer of the humble destitute of all helpe: and he wyll not dispise their prayer. ¹⁸ This shalbe written for those that come after: and the people which shalbe borne, shall prayse the Lorde. ¹⁹ For he hath loked downe from his high sanctuarie: out of heauen did God beholde the earth. ²⁰ That he might heare the mourninges of such as be in captiuitie: and delyuer the children of death. ²¹ That they may declare ye name of God in Sion: and his prayse at Hierusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 9:13, Psalms 9:14, Psalms 22:22, Psalms 51:14, Psalms 51:15, Psalms 79:13, Isaiah 51:11, Ephesians 2:4-7, Ephesians 3:21, 1 Peter 2:9

Reciprocal: Exodus 34:5 - the name 1 Kings 8:1 - out of the city Psalms 74:21 - poor Psalms 135:1 - Praise ye the name Psalms 135:13 - Thy name Acts 12:17 - declared

Gill's Notes on the Bible

To declare the name of the Lord in Zion,.... That is, that the prisoners and persons appointed to death, being loosed, might declare, in the church, what great things the Lord has done for them; and so speak well of his wisdom, power, grace, and goodness, in their deliverance; profess his name, and confess him before men, and express a value for his name, and show forth the honour of it, and seek his glory:

and his praise in Jerusalem; the Gospel church state, the same with Zion; when it shall be the praise of the whole earth; then and there will those, that are delivered from the antichristian yoke, praise the Lord, sing the song of Moses and the Lamb, and glorify God for all that he has done for them.

Barnes' Notes on the Bible

To declare the name of the Lord in Zion ... - That his name might be declared in Zion, or that his praise might be set up in Jerusalem again. That is, that his people might be returned there, and his praise be celebrated again in the holy city.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 102:21. To declare the name of the Lord — To publish that Messenger of the Covenant in whom the name of the Lord is, that Messiah in whom the fulness of the Godhead dwelt; and to commence at Jerusalem, that the first offers of mercy might be made to the Jews, from whom the word of reconciliation was to go out to all the ends of the earth.