Mazmur 102:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(102-23) apabila berkumpul bersama-sama bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan untuk beribadah kepada TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(102-23) apabila berkumpul bersama-sama bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan untuk beribadah kepada TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
supaya nama Tuhan disebut oranglah dalam Sion dan kepujiannyapun dalam Yeruzalem;

Contextual Overview

¹² But thou O God endurest for euer: and thy remembraunce throughout all generations. ¹³ Thou wylt aryse vp, thou wylt haue compassion vpon Sion: for it is tyme that thou haue mercie vpon her, for the tyme appoynted is come. ¹⁴ For thy seruauntes be well affected towarde her stones: and it pitieth them to see her in the dust. ¹⁵ And the heathen wyll feare thy name O God: and all the kynges of the earth thy glorious maiestie. ¹⁶ For God wyll buylde vp Sion: to be seene in his glorious maiestie. ¹⁷ He wyll regarde the prayer of the humble destitute of all helpe: and he wyll not dispise their prayer. ¹⁸ This shalbe written for those that come after: and the people which shalbe borne, shall prayse the Lorde. ¹⁹ For he hath loked downe from his high sanctuarie: out of heauen did God beholde the earth. ²⁰ That he might heare the mourninges of such as be in captiuitie: and delyuer the children of death. ²¹ That they may declare ye name of God in Sion: and his prayse at Hierusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 72:8-11, Genesis 49:10, Isaiah 49:22, Isaiah 49:23, Isaiah 60:3-22, Hosea 1:9-11, Zechariah 8:20-23, Matthew 24:14, Romans 15:19

Reciprocal: Psalms 22:27 - and all Psalms 138:4 - All the kings John 11:52 - gather

Gill's Notes on the Bible

When the people are gathered together,.... When the people of the Jews shall be gathered together, and seek the Lord their God, and David their King, the Messiah, and appoint them one head, even Christ; and when the Gentiles shall gather together, in great numbers, to the church of God, Hosea 1:11,

and the kingdoms to serve the Lord; even the kingdoms of this world, which will become his, and will serve him in righteousness and holiness, freely and cheerfully, with one shoulder and one content; their kings will fall down before the Lord, and all nations shall serve him, Psalms 72:11, and then will be the time when the prisoners shall be loosed, and the Lord shall be praised in Zion.

Barnes' Notes on the Bible

When the people are gathered together - When they shall be brought from their dispersion in distant lands; when they shall assemble again in the city of their fathers, and when public worship shall be celebrated there as in former ages.

And the kingdoms, to serve the Lord - The Septuagint and the Latin Vulgate render this, “kings.” The reference must be to the time when those of other lands - kings and their people - would be converted to the true religion; when the Gentiles as well as the Jews, then one undistinguished people, would be brought to the knowledge of the true God, and would unite in his worship. See the notes at Isaiah 60:0. All of all lands, will yet praise the Lord “as if” they were one great congregation, assembled in one place. Thus, though separate, they will with united feeling recount the mercy and goodness of God to his people in past times.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 102:22. When the people are gathered together — When all the Gentiles are enlightened, and the kings of the earth brought to pay homage to the King of kings.