Mazmur 104:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Apabila Engkau mengirim roh-Mu, mereka tercipta, dan Engkau membaharui muka bumi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apabila Engkau mengirim roh-Mu, mereka tercipta, dan Engkau membaharui muka bumi.

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau Engkau menyuruhkan Roh-Mu, maka seolah-olah ia dijadikan semula, dan Engkaupun membaharui rupa bumi.

Contextual Overview

¹⁹ He hath made the moone for certayne seasons: and the sunne knoweth his goyng downe. ²⁰ Thou makest darknes and it is night: wherein all the beastes of the forrest do go abrode. ²¹ The Lions do roare after a pray: and in seeking their meate of God. ²² When the sunne ariseth, they recoyle backe: and lay them downe to rest in their dennes. ²³ Man goeth foorth to his worke: and to do his seruice vntyll the euening. ²⁴ O God howe manyfolde are thy workes? thou hast made them al in wisdome, the earth is ful of thy ryches. ²⁵ So is the sea it selfe large and wyde in compasse: wherein are thinges creeping innumerable, both small and great beastes. ²⁶ There go the shippes, and there is that Leuiathan: whom thou hast made to take his pastime therin. ²⁷ These wayte all vpon thee: that thou mayest geue them meate in due season. ²⁸ When thou geuest it them, they gather it: and when thou openest thyne hand, they are filled with that which is good.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sendest: Psalms 33:6, Job 26:13, Job 33:4, Isaiah 32:14, Isaiah 32:15, Ezekiel 37:9, Ephesians 2:1, Ephesians 2:4, Ephesians 2:5, Titus 3:5

renewest: Isaiah 65:17, Isaiah 66:22, Revelation 21:5

Reciprocal: Genesis 1:1 - God Genesis 1:2 - Spirit Ezekiel 37:5 - I will Ezekiel 37:10 - the breath

Gill's Notes on the Bible

Thou sendest forth thy Spirit, they are created,.... Thy Holy Spirit, as the Targum, who was at first concerned in the creation of all things, the heavens and the earth, and man upon it, Genesis 1:2

Job 26:13 which may be alluded to here; though it seems chiefly to intend the generation and production of creatures in the room of those that die off; that so their species may be preserved, and there may be a constant succession of them, as there is in all ages, Ecclesiastes 1:4.

And thou renewest the face of the earth; by a new set of creatures of all kinds being brought upon it to fill it. As there is also a daily renewing it every morning by the rising sun, giving fresh life and vigour to all created beings; and a yearly one every spring, when the face of all nature is renewed and revived. Jarchi and Arama understand it of the resurrection of the dead; this sense Kimchi mentions as an article of their faith, but not as the sense of the text. It may be applied to the renewing work of the Spirit of God in the souls of men, by whom they are made new, and by whom they are daily renewed in the Spirit of their minds. And there are particular seasons in which God sends forth his Spirit and renews the face of things in the world, and in his churches; upon the effusion of his Spirit in the first times of the Gospels, there was a new face of things, not only in the land of Judea, but throughout the whole Gentile world, where old things passed away, and all things became new; as in the latter day, when the Spirit shall be poured forth from on high, there will be a renewing of the face of the earth again; it will be filled with the knowledge of the Lord as the waters cover the sea; the kingdoms of it will become Christ's; new heavens and a new earth will be created, and Jerusalem will be made a rejoicing, and her people a joy, Isaiah 65:17.

Barnes' Notes on the Bible

Thou sendest forth thy spirit, they are created - That is, New races are created in their place, or start up as if they were created directly by God. They derive their being from him as really as those did which were first formed by his hand, and the work of creation is constantly going on.

And thou renewest the face of the earth - The earth is not suffered to become desolate. Though one generation passes off, yet a new one is made in its place, and the face of the earth constantly puts on the aspect of freshness and newness.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 104:30. Thou sendest forth thy spirit, they are created — יבראון yibbareun, "They are created again."

And thou renewest the face of the earth. — Do not these words plainly imply a resurrection of the bodies which have died, been dissolved, or turned to dust? And is not the brute creation principally intended here? Is it not on this account it is said, Psalms 104:31, "the glory of the Lord shall endure for ever, (לעולם leolam,)" to be manifest in those times which are secret, when Jehovah himself shall rejoice in his works; when the brute creation shall be delivered from the bondage of its corruption? See the notes on Romans 8:19-23.