Mazmur 104:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Biarlah kemuliaan TUHAN tetap untuk selama-lamanya, biarlah TUHAN bersukacita karena perbuatan-perbuatan-Nya!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Biarlah kemuliaan TUHAN tetap untuk selama-lamanya, biarlah TUHAN bersukacita karena perbuatan-perbuatan-Nya!

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa kemuliaan Tuhan itu sampai selama-lamanya; biarlah Tuhan bergemar akan segala perbuatan tangan-Nya.

Contextual Overview

³¹ The glorious maiestie of God shal endure for euer: God wyll reioyce in his workes. ³² He beholdeth the earth, & it trembleth: he toucheth the hilles, and they smoke. ³³ I wyll syng vnto God as long as I liue: I will sing psalmes vnto my Lord so long as I shall be. ³⁴ My meditations of hym shalbe very pleasaunt: for all my ioy shalbe in God. ³⁵ As for sinners they shalbe consumed out of the earth: and the vngodly shall come to an ende, blesse thou God O my soule, [and] prayse you the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The glory: Psalms 102:16, Romans 11:36, Galatians 1:5, Ephesians 3:21, 2 Timothy 4:18, Hebrews 13:21, 1 Peter 5:11, 2 Peter 3:18, Revelation 5:12, Revelation 5:13

endure: Heb. be

rejoice: Genesis 1:31, Exodus 31:17, Isaiah 62:5, Isaiah 65:18, Isaiah 65:19, Jeremiah 32:41, Zephaniah 3:17, Luke 15:5, Luke 15:6, Luke 15:22-24

Reciprocal: Genesis 1:10 - God saw Exodus 39:43 - did look Psalms 92:4 - General Romans 1:20 - from the

Gill's Notes on the Bible

The glory of the Lord shall endure for ever,.... The glory which arises from the works of his hands, which is due unto him, and shall be given him; this is opposed to the perishing and fading glory of all created beings: and as Christ is the person spoken of throughout the whole psalm, this may be understood of his glory as the only begotten of the Father; and which is equal to his Father's glory, and is the same yesterday, today, and for ever; and of the glory of his office as Mediator: and of all his works of nature and grace, of creation and redemption: nor will there be creatures wanting, angels and men to glorify his name, to all eternity. The Targum, Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions render it as a prayer, "let the glory of the Lord be for ever"; or, let him be for ever glorified, on account of the perfections of his nature, and the works of his hands; as he will and ought to be.

The Lord shall rejoice in his works; being well pleased with them, as he was with the works of creation; they appearing, on a survey of them, to be all very good, Genesis 1:31 so he rejoices in the sustaining and preservation of them; and the rather when he is glorified in them. And this should be a reason why glory should be given him, that he may rejoice in his works, and not be grieved, as he is sometimes said to be and to repent of his making them, Genesis 6:6. Christ rejoices in the work of redemption, which he undertook and performed with pleasure; he rejoiced at the finishing it, and he rejoices in the application of it to his people and will rejoice in their complete enjoyment of it; they being the objects of his love, in whom he has an interest; whom he engaged for, are the purchase of his blood, and for whom he prays and intercedes; he rejoices in them as the work of his hands now; in their persons, who are his "hephzibah", in whom he delights; "his beulah", to whom he is married: he rejoices in his own grace wrought in them, and in the exercise of it on him; he rejoices over them to do them good, and never ceases doing good to them and for them.

Barnes' Notes on the Bible

The glory of the Lord shall endure for ever - Margin, as in Hebrew, “shall be.” It might be rendered, “Let the glory of the Lord be for ever,” implying a strong desire that it should be so. But the language may denote a strong conviction that it would be so. The mind of the writer was filled with wonder at the beauty and variety of the works of God on the land, in the air, and in the waters; and he exclaims, with a heart full of admiration, that the glory of a Being who had made all these things could never cease, but must endure forever. All the glory of man would pass away; all the monuments that he would rear would be destroyed; all the works of art executed by him must perish; but the glory of One who had made the earth, and filled it with such wonders, could not but endure forever and ever.

The Lord shall rejoice in his works - See Genesis 1:31. The idea here is, that God finds pleasure in the contemplation of his own works; in the beauty and order of creation; and in the happiness which he sees as the result of his work of creation. There is no impropriety in supposing that God finds pleasure in the manifestation of the wisdom, the power, the goodness, the mercy, and the love of his own glorious nature.