Mazmur 105:42

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sebab Ia ingat akan firman-Nya yang kudus, akan Abraham, hamba-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sebab Ia ingat akan firman-Nya yang kudus, akan Abraham, hamba-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena teringatlah Ia akan firman-Nya yang suci akan Ibrahim, hamba-Nya.

Contextual Overview

²⁵ Whose heart so turned that they hated his people: and dealt subtilly with his seruauntes. ²⁶ [Then] he sent Moyses his seruaunt, and Aaron whom he had chosen: ²⁷ they did their message, workyng his signes among them, and wonders in the lande of Cham. ²⁸ He sent darknes, & it was darke: and they went not from his wordes. ²⁹ He turned their waters into blood: and slue their fishe. ³⁰ Their lande brought foorth frogges: yea euen in their kinges chaumbers. ³¹ He spake the worde, and there came a swarme of all maner of flyes: [and] of lyce in all their quarters. ³² He gaue them haylestones for rayne: [and] flambes of fire in their lande. ³³ He smote their vines also & figge trees: and he destroyed the trees that were in their coastes. ³⁴ He spake the worde, and the grashoppers came: & caterpillers innumerable.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For he: Psalms 105:8-11, Genesis 12:7, Genesis 13:14-17, Genesis 15:14, Exodus 2:24, Luke 1:54, Luke 1:55, Luke 1:72, Luke 1:73

Abraham: Exodus 32:13, Deuteronomy 9:5, Deuteronomy 9:27, Micah 7:20

Reciprocal: Genesis 15:7 - to give Genesis 19:29 - that God Genesis 30:22 - remembered Numbers 14:34 - ye shall Deuteronomy 7:8 - oath Psalms 119:49 - Remember Isaiah 41:8 - thou Isaiah 44:1 - O Jacob Amos 2:10 - I brought Acts 13:17 - God Galatians 3:18 - but

Gill's Notes on the Bible

For he remembered his holy promise,.... It was not owing to the goodness of this people, to their obedience to the divine will, to any worthiness or merit of theirs, that such signs and wonders were wrought for them in Egypt; and that they were brought out from thence in such a manner as they were; and were protected and so plentifully provided for in the wilderness; but it was owing to the grace and goodness of God, to his covenant and promise, which he sacredly and inviolably observed; the grace and covenant of God are the source and spring of all blessings of goodness; he is ever mindful of his covenant, and therefore sends meat to them that fear him, as he did to the Israelites, Psalms 111:5.

And Abraham his servant; or the promise he made to Abraham his servant; so the Targum,

"which "was" with Abraham his servant;''

that is, which holy word or promise was with Abraham, was spoken to him; and was with him, that he would give him and his seed the land of Canaan; and that though they should be afflicted long in Egypt, yet should come out from thence with great substance, Genesis 15:13, this he remembered, as he never forgets any promise of his, nor ever suffers his faithfulness to fail, nor his covenant to be broken. Hence it follows,

Barnes' Notes on the Bible

For he remembered ... - He was faithful to his promise made to Abraham, and did not forget his descendants in the hour of need. This is the statement made in Psalms 105:8-9; and to illustrate and confirm the faithfulness of God, this reference is made to the history of the Hebrew people. See the notes at those verses.