Mazmur 106:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika itu percayalah mereka kepada segala firman-Nya, mereka menyanyikan puji-pujian kepada-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika itu percayalah mereka kepada segala firman-Nya, mereka menyanyikan puji-pujian kepada-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Tatkala itu percayalah mereka itu akan firman-Nya serta dipujinya akan Dia dengan nyanyian.

Contextual Overview

⁶ We haue sinned with our fathers: we haue done amisse and dealt wickedly. ⁷ Our fathers did not well consider thy wonders in Egypt, neither did they remember thy manifolde great goodnes: but they rebelled at the sea, euen at the red sea. ⁸ Neuerthelesse, he saued them for his names sake: that he myght make his power to be knowen. ⁹ And he rebuked the red sea, and it was dryed vp: so he led them through the deepe, as through a wyldernesse. ¹⁰ And he saued them from the hande of suche as hated them: & redeemed them from the hande of the enemie. ¹¹ As for their aduersaries the waters ouerwhelmed them: there was not one of them left remayning. ¹² Then beleued they his wordes: and song prayse vnto him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 14:31, Exodus 15:1-21, Luke 8:13, John 8:30, John 8:31

Reciprocal: Exodus 4:31 - believed Numbers 21:17 - sang Deuteronomy 11:5 - General 1 Samuel 12:18 - feared 2 Chronicles 24:2 - Joash Psalms 66:6 - there Psalms 78:36 - Nevertheless Psalms 81:11 - people Psalms 105:43 - gladness Hosea 2:15 - she shall sing Hosea 6:4 - for Matthew 13:20 - anon Mark 6:20 - and heard Luke 19:37 - the whole John 6:26 - Ye seek Acts 8:13 - believed 1 Corinthians 15:2 - unless

Gill's Notes on the Bible

Then believed they his words,.... And not till then; for this is observed, not to their commendation, but to show the slowness of their hearts to believe; they believed on sight, but not before, as Thomas did; whereas, "blessed are they that have not seen, and yet have believed", John 20:29. When they saw the Egyptians dead on the sea shore, then they believed the Lord, and his servant Moses; what he said by his servant Moses, that he would save them from the Egyptians, whom they should see no more, that is, alive, Exodus 14:13. The Targum is,

"and they believed in the name of his Word.''

They sang his praise; Moses with the men, and Miriam with the women; the song is recorded Exodus 15:1 and thus when the people of God have got the victory over the antichristian beast, they will stand on a sea of glass and sing the song of Moses and of the Lamb, Revelation 15:2.

Barnes' Notes on the Bible

Then believed they his words - In immediate view of his interpositions in their behalf in conducting them through the Red Sea, and in the destruction of their enemies.

They sang his praise - In the song composed by Moses on the occasion of their deliverance. Exodus 15:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 106:12. Then believed they — Just while the miracle was before their eyes.