Mazmur 115:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Hai kamu sekalian yang takut akan Tuhan! haraplah kamu pada Tuhan, maka Ialah pertolongannya dan perisainya.

Contextual Overview

⁹ But Israel trust thou in God: he is their ayde and their shielde. ¹⁰ Ye house of Aaron trust you in God: he is their ayde and their shielde. ¹¹ Ye that feare God, trust ye in God: he is their ayde and their shielde. ¹² God hath ben myndfull of vs, he wyll blesse vs: he wyll blesse the house of Israel, he wyll blesse the house of Aaron. ¹³ He wyll blesse those that feare God: the small with the great. ¹⁴ God wyll encrease you more and more: both you and also your children. ¹⁵ Ye are the blessed of God: which made heauen and earth. ¹⁶ The heauen, the heauen [I say] is Gods: and he hath geuen the earth vnto the children of men. ¹⁷ The dead prayse not thee O Lorde: neither all they that go downe into the [place] of scilence. ¹⁸ But we wyll prayse the Lord: from this tyme foorth for euermore. Prayse ye the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 33:18, Psalms 118:4, Psalms 147:11, Proverbs 14:26, Proverbs 30:5, Acts 10:35, Revelation 19:5

Reciprocal: Psalms 22:23 - Ye that

Gill's Notes on the Bible

Ye that fear the Lord, trust in the Lord,.... Which is said not to distinguish true saints from hypocrites, in Israel or in Aaron's house; rather to describe such who belonged to neither: but, as Aben Ezra interprets it, who feared the Lord, of every people and nation; or proselytes, as Jarchi explains it: the distinction between the people of the Jews, and the proselytes among them, under the character of those that feared the Lord, may be observed in Acts 13:26. It takes in all true worshippers of the Lord; and who are exhorted to trust in him, for faith and fear are consistent; and where there is the one, there is the other; where there is the true fear of God, not a slavish nor an hypocritical fear, but a holy reverence and a godly fear, there will be faith and confidence in him. Job was a man that feared the Lord, and yet trusted in him; these characters meet in the same persons, see

Psalms 31:19.

He is their help and their shield; the help and shield of all those that fear the Lord, their protector and defender, and therefore should trust in him. The word "ezer", translated help, in this and the two preceding verses, is applied to God, and often in this book of Psalms, as a title and epithet belonging to him; and it may be observed that "Aesar", in the Etruscan language, signifies God z.

z Sueton. in Angust. c. 97.

Barnes' Notes on the Bible

Ye that fear the Lord ... - All the people that reverence God; all his true worshippers.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 115:11. Ye that fear the Lord — All real penitents, and sincere believers, trust in the Lord, in the almighty, omniscient, and infinitely good Jehovah.

He is their help and shield — He is the succour, support, guardian, and defence of all who put their confidence in him.