Mazmur 115:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

memberkati orang-orang yang takut akan TUHAN, baik yang kecil maupun yang besar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
memberkati orang-orang yang takut akan TUHAN, baik yang kecil maupun yang besar.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Iapun akan memberi berkat kepada segala orang yang takut akan Tuhan, baik besar baik kecil!

Contextual Overview

⁹ But Israel trust thou in God: he is their ayde and their shielde. ¹⁰ Ye house of Aaron trust you in God: he is their ayde and their shielde. ¹¹ Ye that feare God, trust ye in God: he is their ayde and their shielde. ¹² God hath ben myndfull of vs, he wyll blesse vs: he wyll blesse the house of Israel, he wyll blesse the house of Aaron. ¹³ He wyll blesse those that feare God: the small with the great. ¹⁴ God wyll encrease you more and more: both you and also your children. ¹⁵ Ye are the blessed of God: which made heauen and earth. ¹⁶ The heauen, the heauen [I say] is Gods: and he hath geuen the earth vnto the children of men. ¹⁷ The dead prayse not thee O Lorde: neither all they that go downe into the [place] of scilence. ¹⁸ But we wyll prayse the Lord: from this tyme foorth for euermore. Prayse ye the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He will bless: Psalms 29:11, Psalms 112:1, Psalms 128:1, Psalms 128:4, Psalms 128:5, Malachi 3:16, Malachi 3:17, Malachi 4:2, Luke 1:50, Acts 13:26, Colossians 3:11

both small: Acts 26:22, Revelation 11:18, Revelation 19:5, Revelation 20:12

and: Heb. with

Reciprocal: Genesis 32:26 - thou bless Numbers 6:27 - and I will 1 Kings 8:40 - fear thee 2 Kings 4:1 - thy servant did fear 2 Kings 23:2 - both small and great 2 Chronicles 15:13 - whether small Psalms 5:12 - bless Psalms 19:9 - The fear Psalms 22:23 - Ye that Psalms 24:5 - receive Psalms 61:5 - heritage Proverbs 13:13 - he Proverbs 14:26 - fear Ecclesiastes 8:12 - surely Ecclesiastes 12:13 - for Jeremiah 32:39 - for the Matthew 25:34 - Come Acts 11:14 - all Revelation 13:16 - both

Gill's Notes on the Bible

He will bless them that fear the Lord,.... They shall want no good thing now, and have much goodness laid up for them to be enjoyed hereafter; the sun of righteousness rises upon them, and a book of remembrance is written on their account; the Lord delights in them, his eye is upon them; and they are blessed with more grace now, and will be blessed with glory hereafter.

Both small and great; young and old, rich and poor, high and low, lesser or greater believers; be they children, young men, or fathers; see Revelation 11:18.

Barnes' Notes on the Bible

He will bless them that fear the Lord - Compare Psalms 115:11.

Both small and great - Margin, as in Hebrew, with. The little with the great; children and grown persons; the poor and the rich; the ignorant and the learned; those of humble rank, and those of most exalted birth and condition.