Mazmur 119:156

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Rahmat-Mu berlimpah, ya TUHAN, hidupkanlah aku sesuai dengan hukum-hukum-Mu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Rahmat-Mu berlimpah, ya TUHAN, hidupkanlah aku sesuai dengan hukum-hukum-Mu.

Alkitab Terjemahan Lama
Ya Tuhan! banyaklah adanya segala rahmat-Mu; hidupkanlah aku pula setuju dengan kebenaran-Mu.

Contextual Overview

¹⁵⁶ Thy mercies be manifolde O God: make me to liue accordyng to thy iudgementes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Great: Heb. Many

are thy: Psalms 51:1, Psalms 86:5, Psalms 86:13, Psalms 86:15, 1 Chronicles 21:13, Isaiah 55:7, Isaiah 63:7

quicken: Psalms 119:149

Reciprocal: 2 Samuel 24:14 - for his Psalms 80:18 - quicken Psalms 119:25 - quicken Psalms 119:40 - quicken

Gill's Notes on the Bible

Great [are] thy tender mercies, O Lord,.... Not his providential mercies only, which are many and undeserved, and constantly repeated; but his special mercies in Christ, which flow from the tenderness of his heart; and his merciful lovingkindness to his people, and which are great or many f, as to quantity; there being a multitude of them, not to be reckoned up: and for quality they are wonderful beyond expression and conception; proceed from unmerited love, rich, free, sovereign grace, and last for ever;

quicken me according to that judgments; :-.

f רבים "multae", Pagninus, Montanus, Musculus, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

Great are thy tender mercies, O Lord - They are many, or multiplied. The word rendered “tender mercies” is the same which occurs in Psalms 40:11; Psalms 51:1; Psalms 69:16; Psalms 79:8; Psalms 103:4. See the notes at Psalms 25:6.

Quicken me ... - See Psalms 119:149.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 156. Great are thy tender mercies — They are רבים rabbim, multitudes. They extend to all the wretchednesses of all men.