Mazmur 119:174

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku rindu kepada keselamatan dari pada-Mu, ya TUHAN, dan Taurat-Mu menjadi kesukaanku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku rindu kepada keselamatan dari pada-Mu, ya TUHAN, dan Taurat-Mu menjadi kesukaanku.

Alkitab Terjemahan Lama
Ya Tuhan! rindulah hatiku akan selamat-Mu, dan taurat-Mu itulah segala kesukaanku.

Contextual Overview

¹⁷³ Let thyne hande be redie for to ayde me: for I haue chosen thy commaundementes. ¹⁷⁴ I haue longed for thy saluation O God: and thy lawe is my whole delight

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

longed: Psalms 119:81, Psalms 119:166, Genesis 49:18, 2 Samuel 23:5, Proverbs 13:12, Song of Solomon 5:8, Romans 7:22-25, Romans 8:23-25, Philippians 1:23

and thy law: Psalms 119:16, Psalms 119:24, Psalms 119:47, Psalms 119:77, Psalms 119:111, Psalms 119:162, Psalms 119:167, Psalms 1:2

Reciprocal: Deuteronomy 12:20 - I will Nehemiah 8:12 - because Psalms 119:20 - soul Psalms 119:131 - I longed Proverbs 3:17 - ways of Jeremiah 6:10 - delight Lamentations 3:26 - quietly Romans 12:2 - good 2 Corinthians 3:7 - was

Gill's Notes on the Bible

I have longed for thy salvation, O Lord,.... For temporal salvation and deliverance from enemies; and for spiritual and eternal salvation by the Messiah; and for the Messiah himself, the author of it: Kimchi interprets it of the salvation of the soul in the world to come; see Psalms 119:81;

and thy law [is] my delight; or "delights" n; his exceeding great delight, as being pure and perfect, holy, just, and good; a transcript of the divine nature, a revelation of the divine will; as in the hands of Christ, his surety and Saviour, who had engaged to fulfil it for him; and as written in his heart; and as delivered from the curse and condemnation of it, through the suretyship engagements of Christ.

n שעשעי "deliciae meae", Montanus, Tigurine version.

Barnes' Notes on the Bible

I have longed for thy salvation, O Lord - See the notes at Psalms 119:166. The word rendered “I have longed” denotes an earnest desire or wish. Compare the notes at Psalms 42:1, and the notes at Psalms 119:20.

And thy law is my delight - It is so much the object of my delight that I earnestly long or desire to see more and more of its richness and fullness.