Mazmur 119:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jalan-jalan hidupku telah aku ceritakan dan Engkau menjawab aku--ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu kepadaku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jalan-jalan hidupku telah aku ceritakan dan Engkau menjawab aku--ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu kepadaku.

Alkitab Terjemahan Lama
Pada masa aku menyatakan segala jalanku kepada-Mu, Engkau telah mendengar akan daku; ajarkanlah kiranya aku segala syariat-Mu.

Contextual Overview

²⁶ I haue made a declaration to thee of my wayes, and thou heardest me: O teache me thy statutes. ²⁷ Make me to vnderstande the way of thy commaundementes: and I wyll geue my selfe to the meditation of thy wonderous workes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

declared: Psalms 119:106, Psalms 32:5, Psalms 38:18, Psalms 51:1-19, Proverbs 28:13

teach: Psalms 119:12, Psalms 25:4, Psalms 25:8, Psalms 25:9, Psalms 27:11, Psalms 86:11, Psalms 143:8-10, 1 Kings 8:36

Reciprocal: Psalms 25:5 - teach Psalms 119:33 - Teach Psalms 119:64 - teach Psalms 119:68 - teach Psalms 119:108 - teach Psalms 119:124 - teach Psalms 119:135 - and teach

Gill's Notes on the Bible

I have declared my ways,.... That is, to the Lord; either the ways he had chose and desired to walk in, and not wander from, and therefore entreated help and assistance, guidance and direction, in them; or his sinful ways and actions, which he acknowledged and confessed, lamented and bewailed, and entreated the forgiveness of; or all his counsels and cares, his affairs and business, in which he was concerned, and which he declared and committed to the Lord, to be directed and assisted in; or all his wants and necessities, which he spread before him at the throne of grace; which he did not as though the Lord was ignorant of these things, but partly as knowing it was the will of God that he should be inquired of by his people, to do the things for them they want; and partly to ease his own mind, and encourage his faith and hope in the Lord;

and thou heardest me: and directed him in the way he should go, and what he should do; forgave him his sins, and supplied his wants;

teach me thy statutes; which he desired to learn and obey, in gratitude for being heard and answered by him; :-;

Barnes' Notes on the Bible

I have declared my ways - That is, I have declared or recounted them to thee. I have made mention of my cares, troubles, anxieties, purposes. I have laid them all before thee, reserving or keeping back nothing.

And thou heardest me - Thou didst answer me. It is only when we declare all our ways before God, that we can hope he “will” hear us. It is right and proper that we should go before God with all our cares and troubles. There is nothing that gives us anxiety, of which we may not speak to him, however trivial it may seem to be - even as a child speaks to a mother of the smallest matter that troubles him. When this is done, we may be assured that God will not turn away from us, or disregard our cry.

“I told him all my secret grief;

My secret groaning reached his cars;

He gave my inward pains relief,

And calmed the tumult of my fears.”

Teach me thy statutes - Make known to me thy will. Acquaint me with what thou wouldst have me to do. See Psalms 119:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:26. I have declared my ways — ספרתי sipparti, "I have numbered my ways," I have searched them out; I have investigated them. And that he had earnestly prayed for pardon of what was wrong in them, is evident; for he adds, "Thou heardest me."