Mazmur 135:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan memberikan tanah mereka sebagai milik pusaka, milik pusaka kepada Israel, umat-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan memberikan tanah mereka sebagai milik pusaka, milik pusaka kepada Israel, umat-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dikaruniakan-Nya tanah mereka itu akan bahagian pusaka, bahkan, akan bahagian pusaka kepada umat-Nya, yaitu Israel!

Contextual Overview

⁵ For I knowe that God is great: and that our Lorde is aboue all gods. ⁶ God doth whatsoeuer pleaseth hym in heauen and in earth: in the sea, and in all deepe places. ⁷ He causeth cloudes to ascende from the lowest part of the earth: he maketh it to lighten when it rayneth, he bringeth wyndes out of his treasure houses. ⁸ He smote the first borne of Egypt: aswell of beast as of man. ⁹ He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharao and all his seruauntes. ¹⁰ He smote many nations: and slue mightie kinges. ¹¹ Sihon king of the Amorites, and Og the king of Bashan: and all the kingdomes of Chanaan. ¹² And he gaue their lande for an inheritaunce: euen for an heritaunce to Israel his people. ¹³ Thy name O God endureth for euer: there wil be a remembraunce of thee O God, from one generation to another. ¹⁴ For God wyll iudge his people: and he will be pacified [beyng displeased] with his seruauntes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gave their: Psalms 44:1-3, Psalms 78:55, Psalms 136:21, Psalms 136:22, Numbers 33:54, Joshua 11:23, Joshua 12:7

Reciprocal: Isaiah 58:14 - and feed

Gill's Notes on the Bible

And gave their land [for] an heritage,.... The land of the two kings before mentioned, which was given to the Reubenites, and Gadites, and half tribe of Manasseh, Deuteronomy 3:12; and the lands belonging to the several kingdoms of Canaan were given to the rest of the tribes;

an heritage unto Israel his people; a type of the heavenly Canaan, the glorious, incorruptible, undefiled, and eternal inheritance; which is of God's free grace, chosen, prepared, and given; even a right unto it, and meetness for it, to the true and spiritual Israel of God, to his special people, his chosen, redeemed, and called ones.

Barnes' Notes on the Bible

And gave their land for an heritage ... - See the notes at Psalms 111:6.