Mazmur 135:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

hai orang-orang yang datang melayani di rumah TUHAN, di pelataran rumah Allah kita!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
hai orang-orang yang datang melayani di rumah TUHAN, di pelataran rumah Allah kita!

Alkitab Terjemahan Lama
Kamu yang berdiri dalam rumah Tuhan, pada halaman rumah Allah kami!

Contextual Overview

¹ Prayse ye the Lorde, prayse ye the name of God: prayse it ye seruauntes of God. ² Ye that stande in the house of God: in the courtes of the house of our Lord, ³ Prayse ye the Lorde, for God is gratious: sing psalmes vnto his name, for it is pleasaunt. ⁴ For the Lorde hath chosen Iacob vnto hym selfe: and Israel for his owne possession.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that stand: 1 Chronicles 16:37-42, 1 Chronicles 23:30, Nehemiah 9:5, Luke 2:37

the courts: Psalms 92:13, Psalms 96:8, Psalms 116:19

Reciprocal: Deuteronomy 10:8 - to stand 2 Chronicles 35:5 - And stand Psalms 29:9 - in his temple Psalms 134:1 - bless ye Luke 18:11 - stood Acts 26:7 - instantly

Gill's Notes on the Bible

Ye that stand in the house of the Lord,.... That have a place and standing there, and go not out, being sons as well as servants;

:- and

:-;

in the courts of the house of our God; alluding to the courts in the temple, the court of the priests, where they stood and ministered, slaying and offering their sacrifices; and the great court, where all the Israelites stood and worshipped, 2 Chronicles 4:9. So this may describe the worshippers of God in common, who should praise him: and happy are they that have a place here; see Psalms 84:1.

Barnes' Notes on the Bible

Ye that stand in the house of the Lord - See the notes at Psalms 134:1. That is, those who were appointed to conduct the services of religion, the priests and Levites.

In the courts of the house of our God - The areas, or parts assigned for different classes of worshippers around the tabernacle and the temple. See the notes at Matthew 21:12; notes at Psalms 92:13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 135:2. Ye that stand — Priests and Levites. For which he gives several reasons.