Mazmur 136:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kepada Dia yang memukul mati anak-anak sulung Mesir; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kepada Dia yang memukul mati anak-anak sulung Mesir; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Akan Dia, yang telah memalu segala orang Mesir dengan membunuh anak-anaknya yang sulung, karena kemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.

Contextual Overview

¹⁰ Who smote Egypt with their first borne: for his mercy endureth for euer. ¹¹ And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for euer. ¹² With a mightie hande and a stretched out arme: for his mercy endureth for euer. ¹³ Who deuided the red sea in partes: for his mercy endureth for euer. ¹⁴ And made Israel to passe through the myddest of it: for his mercy endureth for euer. ¹⁵ He ouerthrewe Pharao and his hoast in the red sea: for his mercy endureth for euer. ¹⁶ Who led his people through the wyldernesse: for his mercy endureth for euer. ¹⁷ Who smote great kinges: for his mercye endureth for euer. ¹⁸ And he slue mightie kynges: for his mercy endureth for euer. ¹⁹ Sihon kyng of the Amorites: for his mercy endureth for euer.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 78:51, Psalms 105:36, Psalms 135:8, Exodus 11:5, Exodus 11:6, Exodus 12:12, Exodus 12:29, Hebrews 11:28

Reciprocal: Exodus 9:16 - for to Exodus 18:1 - done Exodus 22:27 - for I am gracious Exodus 34:7 - that will by no means clear the guilty Deuteronomy 4:37 - with his Deuteronomy 6:21 - General Deuteronomy 7:18 - remember Joshua 24:5 - plagued Judges 6:8 - a prophet Nehemiah 9:10 - showedst Psalms 56:1 - Be Psalms 78:42 - remembered Psalms 101:1 - I will sing Isaiah 14:1 - the Lord Amos 2:10 - I brought Micah 6:4 - I brought Acts 7:7 - the nation Acts 13:17 - and with

Gill's Notes on the Bible

To him that smote Egypt in their firstborn,.... In a tender part, in the dear part of themselves, in their sons and heirs, and who were to inherit their lands and estates, and perpetuate their names; this was an act of justice for using ill the Lord's firstborn, the people of Israel, slaying their sons, and refusing to let them go, Exodus 1:13; and yet there was mercy in it, for which thanks were to be given to God;

for his mercy [endureth] for ever; the Israelites, in a very merciful manner, were distinguished by the blood sprinkled on their door posts, when the destroying angel passed through the land of Egypt to destroy their firstborn; and when they were destroyed, it was owing to the kind providence of God that the Egyptians did not rise as one man to cut off the Israelites in vengeance; and yet not a dog was suffered to move his tongue against them when the dismal cry was made; yea, this was the means of their deliverance, which could not be obtained by all the other plagues; but now they not only bid them go, but were urgent upon them to be gone, Exodus 11:5.

Barnes' Notes on the Bible

To him that smote Egypt in their first-born - Exodus 12:29. That is, he struck them down, or destroyed them, by his own direct power.

For his mercy ... - It was in mercy to his people. It was the means of their deliverance from bondage, for the Egyptians would not otherwise have suffered them to depart. By all the results of their deliverance both to themselves and to mankind, the act was seen to be an act of mercy to the world. It was better for mankind that the Hebrews should be delivered even at this sacrifice than it would have been that they should not be brought into the promised land.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 136:10. Smote Egypt in their first-born — This was one of the heaviest of strokes: a great part of the rising generation was cut off; few but old persons and children left remaining.