Mazmur 136:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan membawa Israel keluar dari tengah-tengah mereka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan membawa Israel keluar dari tengah-tengah mereka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan dihantar-Nya akan orang Israel itu keluar dari tengah mereka itu, karena kemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.

Contextual Overview

¹⁰ Who smote Egypt with their first borne: for his mercy endureth for euer. ¹¹ And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for euer. ¹² With a mightie hande and a stretched out arme: for his mercy endureth for euer. ¹³ Who deuided the red sea in partes: for his mercy endureth for euer. ¹⁴ And made Israel to passe through the myddest of it: for his mercy endureth for euer. ¹⁵ He ouerthrewe Pharao and his hoast in the red sea: for his mercy endureth for euer. ¹⁶ Who led his people through the wyldernesse: for his mercy endureth for euer. ¹⁷ Who smote great kinges: for his mercye endureth for euer. ¹⁸ And he slue mightie kynges: for his mercy endureth for euer. ¹⁹ Sihon kyng of the Amorites: for his mercy endureth for euer.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brought out: Psalms 78:52, Psalms 105:37, Exodus 12:51, Exodus 13:3, Exodus 13:17, 1 Samuel 12:6-8

Reciprocal: Exodus 3:19 - General Exodus 6:6 - I will bring Exodus 22:27 - for I am gracious Psalms 25:6 - for they Psalms 77:15 - with Jeremiah 32:21 - with a strong Amos 2:10 - I brought Micah 6:4 - I brought Hebrews 8:9 - to lead

Gill's Notes on the Bible

And brought out Israel from among them,.... A wicked and idolatrous people, among whom they suffered great hardships; and this was done by means of God's judgments on them, and especially that before related; and was an instance of the mercy of God, as follows, for which thanks should be given;

for his mercy [endureth] for ever; and this is a proof of it, bringing the children of Israel out of Egypt, the house of bondage; when they cried unto him by reason of it, and he sent them a Saviour to deliver them out of their distress, Exodus 2:23; an emblem of the grace and mercy of God, in delivering his people from a worse than Egyptian bondage; from the bondage of sin, Satan, the law, and through fear of death, into the glorious liberty of the children of God.

Barnes' Notes on the Bible

And brought Israel out from among them - From the land of Egypt. By all the wonders manifested in their deliverance, and in conducting them out of the land so that they should escape from their pursuers.

For his mercy ... - His mercy in this respect was to be measured by all that there was of power in conducting them forth in safety, and by the results of it.